догова́риваться oor Turks
догова́риваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bağdaşmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
договариваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
anlaşmak
Это ты с ними собрался договариваться, Мак?
Onlarla mı anlaşmak istiyordun?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты чего-то не договариваешь
Tuvalete gidiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так не договаривались.
Şayet babam olsaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Охотники договаривались о встречах через канал на Спотифае.
Şimdiye kadar neden senin gibi galaksiler üstü birini görmemişimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дебра договаривается о датах игр, но тогда я иду и иногда забираю ее.
Orada " Arap " gibi hissetmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже министры предварительно договариваются о встрече со мной, чтобы не прерывать мою работу.
Şu adam, adı her neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никогда не договаривались жить вместе.
belki de oyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так не договаривались.
O ve diğerleri güvende... şimdilikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то проявлял интерес, Свидетели спрашивали его адрес и договаривались встретиться снова.
Pederi görmeye gitti.Williams' ın sözlerini bir nebze yatıştırabilirjw2019 jw2019
Мы пришли в твои владения, как и договаривались.
Ben Park Ki- joon, birkaç gün önce tanışmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стану договариваться о сделке с этой толпой психов, пока не буду уверен, что у меня есть то, что я ей обещал.
Aferin sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разве не договаривались, что ты будешь звонить в дверь, а не просто врываться?
O harika biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так не договаривались, ты, урод!
İnternet üzerindeki Uluslararası Papazlar Birliği tarafından...... saygıdeğer Papaz Edgar Frog, vampir avcısı, olarak tanındımopensubtitles2 opensubtitles2
Мы договаривались на 10%.
Georgia, sana şirket departmanına yardım etmek için transfer...... edildiğini söyleyebilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вызвался меня проводить, но мы договаривались на 11.
Küçük sorun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что еще он нам не договаривает?
Ormandaki savaşçılar yanıt vermiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может ли она винить других, если им когда-то надоест напрасно терять время, и они перестанут договариваться служить с ней?
İzninizle Wood' u ödünç alabilir miyim?jw2019 jw2019
Ариэль, вы что-то не договариваете...
Çok seyahat ediyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы договаривались не об этом.
Hakim odası gibi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так не договаривались.
Hayır teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, мы договаривались, что я только нахожу их.
Bob, içeri gelmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, о чем мы договаривались.
Bundan daha fazlasına bel bağlamak isteyip istemediğimi bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы будто что-то не договариваете.
Ne kadar bekleyelim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, мы договаривались делить заработок # на
Çocuklardan nefret ettiğimi mi düşünüyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Мы так не договаривались.
Buradan kasabanın göründüğüne kimsenin inanmadığını hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Договаривались на 10?
Seni sonsuza dek kaybettiğimi düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.