дятел oor Turks
дятел
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ağaçkakan
ru
птица
И стучал, словно дятел, в мою дверь, пока я не открою.
Ve bir ağaçkakan gibi ben açana kadar kapıya vurdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ağaçkakan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления- монаха, шерситстого мамонта.
KizkardesimiQED QED
Птица дятел лежит пылью в печальной тени кустов.
Ayağını frenden çek.- Hayır, hayır, hayır!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорю, что этот дятел не принял " нет " в качестве ответа.
Yoksa üstüne mi atladim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выдача военных офицеров федеральное приступление, дятел.
Bir hatirlatma.Valiyi arayacagini düsünerek Lowenstein' a gidersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
белоклювый дятел отлично
Sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дятел.
Kolay, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дятел стучит.
Cephanem bitti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления-монаха, шерситстого мамонта.
Bilmem, fena değilted2019 ted2019
Птица дятел, городской экскремент.
Bak, tek anlatmaya çalıştığım basınç dalgalarını hissettiğim.ULF aşırı düşük titreşim dalgalarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, ты дятел?
Dışarı çıkmalarına izin vereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дятел стучит
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzereopensubtitles2 opensubtitles2
Я — рыжий дятел.
Amaçsız ölmediğini bilmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нога продырявлена и, блядь, на бублик похожа, а этот ущербный дятел считает, что это очень смешно.
Hayır, biliyorum ama önce ben gördüm, o yüzden ben alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, дятел, выкладывай.
Onun adı ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во второй половине лета и осенью дятел переключается на семена и плоды растений, в том числе орехи и ягоды.
Onlar büyük savaşçılardıWikiMatrix WikiMatrix
Куда едет этот дятел?
Bu şey internete düşmese iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нередко слышишь характерный звук, который издает дятел, стучащий клювом по стволу дерева в поисках насекомых.
Ama böyle giderse, dünyayı değiştirmek bin yıl alırjw2019 jw2019
Все леди много возникают, дятел!
Amcık herifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если проект увенчается успехом, то в недалеком будущем на нашей планете, возможно, вновь появится императорский дятел.
Bir dakika burada kalsan?WikiMatrix WikiMatrix
Тебе звонят, дятел.
İşte güzel bir program için fikirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кого ты покрываешь, маленький дятел?
Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он же дятел?
Korkutucu, ama doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не дятел.
İnkar ederek kurtulamazsın dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... отклики в моей голове Птица дятел.
Güç alanı ne kadar süre dayanacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда дятел обрушился на них, какой-то солдат велел спасаться, прятаться.
Kocam biraz kısadırLiterature Literature
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.