Зелёный дятел
Yeşil ağaçkakan
дятлы oor Turks
дятлы
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ağaçkakan
И стучал, словно дятел, в мою дверь, пока я не открою.
Ve bir ağaçkakan gibi ben açana kadar kapıya vurdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я уверен, что нашел дятла.
Bugünkü gazeteyi okudun mu?- Evet okudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белому дятлу засадили.
Baba sen iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее докторская была о питании северного дятла.
Biraz şampanya içebilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышу дятла.
Gavin kendisinin korkakça, başı kumun altında birşekilde düşünüyortatoeba tatoeba
Появился ли такой амортизационный механизм в голове дятла в результате слепого случая?
Görevi tamamlayın, uçaktan bir telefon açıp...... göçmenlikle ilgili tüm sorunlarınızı ortadan kaldırırımjw2019 jw2019
Мы называем их дятлами, потому что они клюют червей, сетевых червей и вирусов.
Bu çavuş LeggottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что эти долбанутые дятлы играют?
Tamam öyle yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты слышала дятла, Сьюзи.
Yerinde olsam girmezdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земляные дятлы и снежные зяблики могут доставлять им неприятности, но они сохраняют толерантность, потому что те образуют ценную систему дальнего обнаружения.
Kurmuşmuş!Ben seni niye kurmuyorum ki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Грэвити Фоллс раньше было законно жениться на дятлах.
Doktor McKay... hâlâ sürücü podunu zamanında geri çekebileceğimizden umutluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотрю вон на того дятла в дупле.
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь можно было бы проследить связь с дятлом.
Sanırım hemen şu burnun ilerisindeted2019 ted2019
" Дятлы начали петь.
Doktor McKay... hâlâ sürücü podunu zamanında geri çekebileceğimizden umutluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все наши охотятся на этих дятлов.
Balkabağından fener yapmasının onu oyalayacağını düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Иван Шваб из Калифорнии является одним из тех людей, кто помог найти ответ на вопрос: «Почему у дятлов не болит голова?»
Şeytan seni rahatsız ediyorted2019 ted2019
Дятлы выдалбливают в стволах и ветвях больше гнезд, чем им нужно, но растение исцеляет свои раны защитной тканью, чтобы предохранить потерю воды, а выдолбленными дуплами позднее пользуются многие другие птицы, включая сыча-крошку, кричащих сов и небольших ястребов.
Benim, bu duygusal olarak uygun olmayan, hafta sonu savaşçıları ile olayım nedir böyle?jw2019 jw2019
Голова дятла — превосходный амортизатор
Evet, pek talihsiz koşullar altında karşılaşmıştıkjw2019 jw2019
А вот доносится звук дятла.
Kabile geçmişi değil, onun babanla olan geçmişi!QED QED
Парочка дятлов, живущих на дереве, никогда не упускала случая поприветствовать человека, усаживаясь на его левое плечо.
Bu çok sertti değiI mi?Literature Literature
Купились, дятлы!
Böylece üzerine çıkabileceksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они влияли на мир не больше медуз, светлячков или дятлов.
Ne listesi bu?ted2019 ted2019
Ты жестче, чем клюв у дятла.
Beşinci Kol' un bir üyesi olarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встреча дятла с роем пуль подстроенная кем-то, кто играл мной... словно скрипкой,... на Ежегодном Конкурсе Болванов.
Sizi temin ederim, Albay bu kısa süreli deneyim size hiçbir zarar vermeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Язык дятла тянется сквозь заднюю часть ротовой полости и, проходя через ноздрю, опоясывает всю черепную коробку.
Elektriği kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похоже на королевского дятла.
İlaç zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.