дядя сэм oor Turks
дядя сэм
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sam amca
Уверен, дядя Сэм был бы рад услышать что ты работаешь на стороне, чтобы сорвать деньжат.
Eminim Sam Amca biraz para kazanmak için ufak tefek işler yaptığını duymaktan mutlu olacaktır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом было запланировано закрыть ее, но компания Citadel Corrections выкупила ее у дяди Сэма год назад.
Gerçek şu ki ben Birleşik Devletlerin seçilmiş başkanı değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был лучшим поваром у Дяди Сэма.
Ben, oradaydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте посмотрим, чем нас порадует дядя Сэм, да?
Ne demek istedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд.
Disiplinin gerekli olduğuna katılmıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уитни отправляется бороться со злом для Дяди Сэма.
Sana Korkusu Olmayan Adam, diyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, продвинутые технологии Дяди Сэма дали мне шанс на вторую попытку.
Evet, o flaş diskteki dosyalar senin hayatını kurtarabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По призыву Дяди Сэма подростки выстраивались в очередь, готовые сражаться.
Tatlım, hayvanını kurtarmaya çalışıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, дядя Сэм был бы рад услышать что ты работаешь на стороне, чтобы сорвать деньжат.
Nasılsınız, efendim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Дядя Сэм не может добраться до счёта Дюпона, то кто может?
Şimdi, sana da göstermek beni memnun ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Сэм платит за это место.
Onu araman gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держись дяди Сэма и пораньше иди на пенсию.
Bu konuda anlaşmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там в поликарбонате Газа на каждый законопроект говорит о Дяде Сэме
Yüksek hızlı pervane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой шанс заплатить дяде Сэму за все свои чудесные свободы.
Hayır.Senin için beşlik çakmak yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой шанс заплатить дяде Сэму за все свои чудесные свободы
Lafını bil de konuşopensubtitles2 opensubtitles2
Сейчас, я уверен, команда Галиндо пользуется поддержкой Дяди Сэма но какова будет реакция улицы на это?
Lotte bugün gazeteci ve Berlin' de yaşıyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть шанс отплатить дяде Сэму за все предоставленные свободы
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdüropensubtitles2 opensubtitles2
Я всю жизнь считал дядю Сэма добрым дядюшкой, который приносит подарки.
Maggie, imgelemler görüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, кто-то из " Сайреса " подставил дядю Сэма.
Gözlerin bu kadarkamaşmasaydı, sen de görebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угощает Дядя Сэм!
Şunu yapar yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что Дядя Сэм использует силовые методы, чтобы нас прикрыть.
Telefon çekmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кейси, наша проблема - не дядя Сэм а Клайд Декер и я не думаю, что это вскоре изменится.
Kör müsün sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты найдёшь способ подоить дядю Сэма.
Lisans numaranıza ve kaza ile ilgili detaylara ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы все работаем на дядю Сэма так или иначе.
Bobby, sen kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды вечером в библиотеке, я подслушала разговор отца с дядей Сэмом.
Yani, yine durup durup özür dilemeye başlamazsın değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Сэм говорит, что я нарко-террорист.
Tanrım, çok özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.