Есть поезд в Бурсу около девяти?
Saat dokuz civarında Bursa treni var mı?
есть oor Turks
есть
ru
Есть пищу.
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yemek
ru
принимать пищу
Я вчера видел человека, который ел из мусорного бака.
Dün çöp tenekesinden yemek yiyen bir adam gördüm.
içmek
ru
принимать пищу
Мы редко едим суп.
Biz nadiren çorba içeriz.
var
На немецком и французском есть много интересных книг.
Almanca ve Fransızca bir sürü ilginç kitaplar var.
evet
Если ты приходишь с просьбой, в которой есть смысл с медицинской точки, я соглашусь.
Benden bir istekte bulunursan ve tıbbi olarak mantıklıysa, evet derim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо просто все оставить как есть.
Yanlış seçimi mi yaptığımı söylüyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.
Onu yalnızca kullandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем ты позволяешь ей разрушать то, что есть между нами?
Askeri mahkemenin kararlari beni bağlamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть время до 5 часов.
Git onunla konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
Erkek kardeşimin numarası, amated2019 ted2019
Чтобы всё чувствовать, как ты, я должен и есть так же много, как ты.
Sadece mümkün değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Git onunla konuşted2019 ted2019
Здесь есть другие доказательства достоверности.
İnsanlar iyi mi diye kontrol et!- Uçak düştüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, у меня есть идея.
Kahve ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У неё есть слабое место.
Bitene kadar kesmiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда собака нападает на своего владельца, есть только один возможный путь действий:
Tanrım, susar mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, давайте уж так, как есть.
Yoksa şu vakte kadar çoktan seve seve yapardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
Biliyor musunuz merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря о вирусе Эболы, панический страх инфекционного заболевания в совокупности со случаями заражения людей из богатых стран привели к объединению наших общих усилий, и, благодаря вкладу разработчиков вакцин, вот что у нас теперь есть: две вакцины от Эболы в стадии опробования в странах её распространения.
Neden aşağıya gelmiyorsun?ted2019 ted2019
Вы двое осознаете, что " С " есть в названии вашего острова?
İçimde kötü bir his var.Geçen seferkinden çok farklı. Bir başkası onları taklit ediyor olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть дела.
Beni o ayarttı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
Tekrar teşekkürler Bay Brownted2019 ted2019
Вся семья ест завтрак на улице.
Haydi biraz kıpırdayın bakalımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня есть ваш номер.
Oğlum Jim" e sürpriz yapmak istiyorum daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если опухоль есть, то тест покажет...
Hey, dikkat et!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А... мороженое... есть мороженое.
Ben duş alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hо надежда есть
Atmosfer yüzde yetmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если тебе кажется что я пытаюсь ее тебе разрекламировать, так и есть
Bu insanların evinde dolanıp ne yapıyorsun, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я когтями выцарапывал всё, что у меня есть в жизни.
Sana bir şey söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них есть межсезонные семейные ваучера.
Tamamen felçliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.