закалывать oor Turks
закалывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bıçaklamak
şişlemek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Когда бы твоя душа ни захотела мяса, ты можешь в любом городе закалывать животных+ и есть мясо по благословению, которое дал тебе твой Бог Иегова.
Sürekli söyledim ama kimse dinlemedijw2019 jw2019
И каждый приводил своего быка, который был у него в ту ночь, и закалывал там.
Evet, gördün mü?jw2019 jw2019
Он подкрадывается, бьёт по нему и затем закалывает парня.
Sakın yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не закалывай его.
Güney Afrika' ya gitmeye ben karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сыновей Седекии и всех знатных иудеев закалывают на глазах у царя, а его самого ослепляют и в кандалах уводят в Вавилон.
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söylejw2019 jw2019
Какой психопат закалывает человека, а потом пьет кофе?
Bence odama dönmeIiyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Пусть он положит руку на голову+ животного и заколет его на том же месте, на котором закалывают животных, приносимых во всесожжение+.
Sessiz ol, bay gürültücüjw2019 jw2019
Так зачем она его так закалывает?
Bu sana iyi geliropensubtitles2 opensubtitles2
Колдун вместе со свиньей взбирается на крышу и там закалывает животное, которое скатывается с крыши на землю.
Bir hastalık.- İyiyimLiterature Literature
Омывшись, он закалывает приносимого в жертву быка.
Çok hoş ve düzeltilmiş, daha önceki gibi kötü ve sıkıcı değiljw2019 jw2019
Когда умирал скифский воин, его коня закалывали и погребали со всеми почестями; вместе с конем в могилу также клали сбрую и попону.
Rock yapacaksan kuralları yıkmalısınjw2019 jw2019
Все эти жертвы объединяет следующее: приносящий жертву приводит животное к входу в шатер собрания и кладет на него руки, после чего животное закалывают.
Sendeki hastalıklardan sonra bu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirjw2019 jw2019
Не тыкай так, будто свинью закалываешь.
Data, ona yeni bir hedef verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Если же место, которое выберет твой Бог Иегова, чтобы там было его имя+, будет далеко от тебя, то, когда бы твоя душа ни захотела мяса, закалывай животных из крупного или мелкого скота, который дал тебе Иегова, как я повелел тебе, и ешь их мясо в твоём городе+.
Lizbon' dan bana telgraf gönder.Adını yazmajw2019 jw2019
Это твой оболочки [ закалывает себя ]; там отдохнуть, и дай мне умереть.
Bunu bilsinlerQED QED
Вы знали, что если закалывать волосы, они медленнее растут?
Sokakta ecstasy satıcılarına böyle denirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умирающий располагает часами и минутами, у него есть незримый нож, которым он закалывает меня, – время и мои мысли.
Bu çok gariptiLiterature Literature
24 Затем Иегова сказал Моисею: 25 «Скажи Ааро́ну и его сыновьям: „Вот закон о приношении за грех+: животное, приносимое как приношение за грех, должно быть заколото перед Иеговой на том месте+, на котором закалывают животных, приносимых во всесожжение.
Domuzların sağlığına, Bay Herdhitzejw2019 jw2019
Мясо животных в этом случае ели в стороне от места, где животные закалывались.
Tüfeğini bırakjw2019 jw2019
Если бы не такие ребята, как я, ребята, как ты, и сейчас закалывали бы друг дружку заострёнными палками.
Senin için değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это культурное значение, о котором я не знаю или ты просто так держишь булавку, когда закалываешь?
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они закалывали овец и крупный рогатый скот «на земле», что могло мешать сливу крови.
Diğer iletişim seçeneklerimizi denemek...... için fazla zamanımız kalmadıjw2019 jw2019
33 Пусть он положит руку на голову животного и заколет его как приношение за грех на том месте, на котором закалывают животных, приносимых во всесожжение+.
Bu dünyada çok fazla nefret varjw2019 jw2019
Когда, по мнению некоторых, закалывали ягненка, но какой вопрос это вызывает?
Chuck' ı özledimjw2019 jw2019
Чаще всего акула тонула и задыхалась. Иногда рыбаки окружали её в лодках и закалывали ударом копья в загривок.
Elinizde tuttuğunuz kağıt, Bay Dubois' a verdiğinizle aynı mı?QED QED
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.