Кто платит, тот и заказывает музыку
Parayı veren düdüğü çalar
заказывать oor Turks
заказывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
ısmarlamak
Ее нужно заказывать заранее, за 2 дня.
İki gün önceden ısmarlamak gerekiyor.
ayırtmak
От моего имени заказывать столик в моем любимом ресторане?
İsmimi kullanarak en sevdiğim restoranda masa ayırtmak?
sipariş etmek
Том всегда заказывает самое дешёвое, что есть в меню.
Tom her zaman menüdeki en ucuz çeşidi sipariş eder.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kitap · sipariş vermek · yer ayırma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По крайней мере, люди заказывают бекон и яйца.
Şehir merkezindeymiş gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ария, твоя отец не будет спрашивать нас, заказывали ли мы мясо.
Gerçekten dönmek istiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то место, где заказывают книги чтобы потом продавать их в своём магазине?
Bu tarz bir hayal çarpınca tam çarparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заказывает еду " С собой ".
Bir terslik var, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заказываем паспорта.
Ben.Ben anladığımıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимаюсь бухгалтерией, кладу деньги в банк, заказываю продукты.
Televizyonun ve o tür kitapların çocukları nasıl etkilediğini görüyor musun?Görüyor musun?Literature Literature
Нет, но он заказывал именно трех змееголовов.
Para kıt ama bol nakit bulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заказываю еду, Запата, зачем мне 13 ножей?
Erkek arkadaşım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что будет, если заказывать такое в сраной Малайзии.
Herneyse, bugün kara cuma.Yılın en büyük alışveriş günü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убрал отвратительный нелепый сэндвич, который никто не заказывал, включая вас троих.
Artık burada değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я ничего не заказывала.
Führer' im, sizinle bir dakika konuşabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заказывал столик на имя Маккалистера
Hemen geliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, я не заказывал.
Ve iki hafta sonra, # yaşında onunla evlendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заказывал его для Фестиваля Сорго в Атланте.
Newpsie de nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что столкнулась с Карлом Уэстом, он въезжает, заказывает клубнику.
Yakışıklı olan sensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хан только что поведал тайну о том, что заказывает проституток?
Bayan Halsey, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы готовы заказывать?
Seninle bir derdim yok, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не убила его своими руками, и не заказывала его убийство.
Mahalle takımımızdan ne haber, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предположим, вы на протяжении ряда вечеров заказываете пиццу по телефону.
Helene kendi okumak için fazla utangaç, değil mi Helene?Literature Literature
Мы заказывать будем?
Bu gece buraya gelip şatodaki bir canavardan bahsettiopensubtitles2 opensubtitles2
Заказывай сейчас.
Dahası da varTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я не заказывал такси.
Doğru söylüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нужно заказывать столик за 6 месяцев.
Seni gördüğüme gerçekten sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не видела, чтобы кто-то заказывал столько вафель.
Artık bıraktın sanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И заказывают в ресторане пюре с мясным рулетом в маленьких коробочках на вынос, и пытаются понять, как есть вилкой и ножом?
Geri mi dönüyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.