заказчик в бухгалтерской программе
muhasebe müşterisi
заказчик oor Turks
заказчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
müşteri
У заказчика есть квитанция?
Müşterinin fişi var mı?
idare
alıcı
iş veren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Заказчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Müşteri
У заказчика есть квитанция?
Müşterinin fişi var mı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кстати, существует противоядие против коммодитизации или превращения продукта в товар, и это кастомизация или изготовление по запросу заказчика.
Beni tanımadınız mı?- Hayır, efendimted2019 ted2019
Когда эти заказчики уедут, они узнают имя Дженни Хамфри.
Siktir ya, çok tehlikeli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил, что выбор блюда зависит от настроения заказчика.
Fakat o yaşıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя же есть заказчики программного обеспечения.
Bugün ona eşlik edeceğiz o kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и не подозревал, что его заказчик был Свидетелем Иеговы.
Eğer " onlar " derken " Thomas" ı kastediyorsan, evet, muhtemelenjw2019 jw2019
Будь у меня еще пять минут, я бы точно узнал, кто заказчик.
Erkekler için Kenevir parfümüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи заказчикам прийти ко мне в 10 часов.
Ben Liz Parker, ve asla gökyüzündeki yıldızlara...... aynı şekilde bakamayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учел особое пожелание заказчика.
Bu mümkün degiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые заказчики живут за 3 километра от реки.
Kilometrelerce yol kat ettimjw2019 jw2019
К сожалению, вскоре после этого компания-заказчик перестала существовать.
Bana şişman demen gibited2019 ted2019
В будущем перемещение во времени настолько незаконно, что когда заказчик разрывает с тобой контракт, ему также приходится стереть все следы, по которым можно вычислить его связь с нами.
Ehliyetin var mı, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такой-то и такой-то день [поставщик] IBM обязан сделать то-то, а [фирма-заказчик] обязана то-то.
İsterseniz size, Amerika ' dan mektup yazarızted2019 ted2019
Не в смысле " шуры-муры ", а просто как " заказчик-подрядчик ".
Onu elinde tutmanın tek yolu bu işi bırakıp masa başına geçmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А автоматах только минералка, находится это все черт знает где, и заказчик - урод.
Aslında öyle değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я знаю, что Хан выведет меня на своего заказчика.
Evet, Ryan' ın arabayı götürmesi dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут пирог для заказчика, который вы не захотите испортить.
Artık hayatta kalmak için avlanmaya gerek yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверьте депозиты, чтобы связать субъекта с заказчиками.
Yeni yıl arifesini Playboy Malikanesi' nde geçirdiğini mi söylüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой-то идиот из заказчиков кинул предложение в ящик для предложений.
Ağustos' ta Kushners' larla daireleri değiş tokuş edeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто заказчик?
Bayan Carver ile olan yakınlığını kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что говорил с нашим заказчиком, адвокатом Фруде
Şimdi nereye gidiyorsun?Literature Literature
Твой отец неумелый заказчик.
Evet, bunu doğum günün için aldıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не переставали удивляться, что всегда находилось достаточно заказчиков, и у нас постоянно были деньги на покрытие расходов очередной проповеднической поездки.
Tanrı aşkına, ne yapmamızı istiyor?jw2019 jw2019
Удалите все признаки Cosmoline и WD- 40, оставляя машину чистой ничего, не оставаясь загрязнить заказчика охлаждающей жидкости
Houston, uzun zamandır sorunumuz yokQED QED
Сейчас не до этого заказчика.
Baban masum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказывает: «Несколько крупных заказчиков нашей фирмы просто вышли из дела, задолжав нам сотни тысяч долларов.
Boşverin devam edin bayımjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.