срок полномочий законодательного органа
yasama organı
законодательный oor Turks
законодательный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yasama
Здесь твои сводки для встреч комитетов. и обобщения по предстоящим законодательным мероприятиям.
Bunlar da komite toplantılarının gündem belgeleri ve önümüzdeki yasama işlemlerinin özetleri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно «Барометру мировой коррупции-2013», опубликованному «Трансперенси интернешнл», люди во всем мире считают, что пять самых коррумпированных институтов — это политические партии, полиция, чиновники, законодательная и судебная власть.
Görünüşe göre burada kalıyoruzjw2019 jw2019
Parlament de Catalunya, МФА: ) является однопалатным законодательным органом Каталонии (Испания).
Yalnız yaşamanın getirdikleri işteWikiMatrix WikiMatrix
Какой смелый законодательный орган.
Önce çikolata ve güllerle kandırır...... sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar seniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Характеристики современного флага были опубликованы в 1934 году, а с 1954 года за флагом законодательно закреплён статус «австралийского национального флага».
Tamam, neyse işte, sen de oradaydın, ne söylediğini biliyorsunWikiMatrix WikiMatrix
Хочу сказать, на законодательном уровне.
bunların yaklaşık #. # tanesi avuç içindedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разговаривал об этих проблемах с руководителями агентств экономического развития многих штатов, с законодательными органами.
O kadın da yabancı olsa bileted2019 ted2019
Санта Клаус не единственный, кто спешит в город, боятся некоторые люди в Гонконге после того, как пропекинские законодатели городского Законодательного совета одобрили изменения процессуальных норм, нацеленных на то, чтобы сокрушить попытки демократов затормозить принятие сомнительных законов и трат на огромные строительные проекты.
Soyadını anlayamadımgv2019 gv2019
И мне наплевать, какую законодательную базу вы подведёте под это, господа.
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В России президент Владимир Путин, столкнувшись с 2011 г. с нарастанием протестных настроений в обществе, взял курс на «закручивание гаек», включая драконовские ограничения на свободу слова и собраний, беспрецедентно жесткие санкции за критику власти в интернете и законодательное удушение независимых гражданских групп.
Bu, benim arabam değilhrw.org hrw.org
До появления Иисуса Христа Бог не стал восстанавливать изначально установленный в Эдемском саду образец моногамного брака, но защитил наложниц законодательно.
Yapmama izin verdinjw2019 jw2019
63 статьи хартии подразделяются на девять частей. В их число входят статьи, отражавшие протест баронов, обсуждавшие законодательные и судебные реформы, а также вопрос свободы религии.
Televizyon seyredelimjw2019 jw2019
Только проблема в том, что образовательный процесс происходит не в залах заседаний и не в законодательных учреждениях.
Elinde ne var?QED QED
Законодательная власть направляется в это поместье.
Ona bir bakınQED QED
У нас в законодательном собрании теперь — демократическое большинство, верно?
Her zaman olduğu gibi...... yine sorun çıkacakLiterature Literature
Если мы все-таки добьемся долгожданного отделения от Англии, то мы должны быть готовы сформировать новые органы исполнительной и законодательной власти, и, плюс ко всему, все мое время отнимает работа со срочной корреспонденцией, которая связана с составлением новой конституции для Виржинии.
Yine de fark etmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двумя месяцами позже был принят законодательный проект С-18, направленный на изменение государственной политики в отношении медицинской помощи.
Her ikiniz de iyi olacaksınız?- Sanırım bu Fiona' yı da etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О каком различии между законодательными системами Вавилона и Мидо-Персии говорится в книге Даниила?
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtijw2019 jw2019
Продемократические законодатели попросили председателя Законодательного совета добиться разъяснений от суда касательно толкования статьи 75 Основного закона о кворуме.
Bu tam istediğin şey, tatlımgv2019 gv2019
Почтовая связь была законодательно оформлена в 1837 году почтовым законом Индии.
Küfür etme.Bayanlar varWikiMatrix WikiMatrix
Газеты пестрят заголовками, извещающими о грядущих денежных и сельскохозяйственных реформах, реформах здравоохранения и законодательных реформах.
Yaparsam, seninki de yok olmaz mı?- Evetjw2019 jw2019
Бывший член законодательного собрания и кандидат в меры Стивен Галлахер, покупающий двести грамм кокаина в номере гостиницы.
Belki bunun için onlara " er " deniyor, çünkü bir er her şeye dayanırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаще всего ни судья, ни полиция, ни законодательный орган, ни мэр, ни губернатор, ни президент не указывают нам, как вести наши дела.
O nerde, Whitey?ted2019 ted2019
У нас будет двухпалатное законодательное собранно, такое же, как у вас, в Соединенных Штатах.
Atkımı takmam gerekLiterature Literature
По сути, вы ликвидировали законодательную власть,
Onu özgür bıraktığını söylediQED QED
165 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.