идиома
Deyim · anlatım · deyim · deyiş · tabir
идиом oor Turks
идиом
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
deyim
Обсудите все наглядные примеры, идиомы и редкие выражения, которые ты собираешься использовать.
Kullanmayı düşündüğünüz örnekleri, deyimleri ya da alışılmamış ifadeleri konuşun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эй, иди сюда, приятель.
Sahte operasyon geçiren ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто идите в укрытие, мистер Тейт.
Ve ne yapmaya çalıştığını kimseye söylemeyeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это подводит нас к сегодняшней важной идее.
O kadınlar kim?QED QED
– Идём со мной.
O kadar fazla vermiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сам туда иди!
Döndüğünde onu bekliyor olacaklartatoeba tatoeba
Откуда мы пришли? Куда мы идём?
Bölge Savcısını kafalamam lazımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Neler oluyor?QED QED
Ёйприл, иди сюда.
Şu anki en genç başyargıcın siz olduğunu...... ama ilk olmadığınızı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький Льюис, благодаря этой книге, узнал большую идею.
Bir de torunun ve ben son zamanlarda bir aradayızted2019 ted2019
Иди полей газон.
Herhalde elli doktor görmüşümdürTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А не нравится - идите в газовую камеру!
Çavuş Pilla vuruldu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отказался от этой идеи.
Sanki hiç hareket etmiyortatoeba tatoeba
Идём сюда.
Bir şimşek geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если нет собственных идей, можно просто украсть чужие.
Hollywood' da yaşıyorsun, çünkü geri zekalı gibi görünüyorsun... böyle bir yerde kalmanın heyecan verici olduğunu düşündünTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Есть идеи по поводу мальчишника?
Bana ne oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть идеи где твой пункт назначения?
Vegas' ta bir bu eksiktiopensubtitles2 opensubtitles2
Иди домой.
Ve bu ülke için çok şeyler yaptın-Ama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, иди в камеру
Kayıt yapılmamış mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди на хер, Фэйбер.
Alıştırma yapalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редактор Джон Дю Солле высказал идею, что По украл идею «Золотого жука» у школьницы Мисс Шербурн, написавшей рассказ «Имоджин; или история пиратских сокровищ».
Geri ver onu!- Onu rahat bırak!- Onu rahat mı bırakayım?!WikiMatrix WikiMatrix
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Video çekebilirQED QED
— Вот идите и пейте.
Burada bu aptallarla kalırsan sen de bir kaybedenden ötesi olamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идём со мной.
Annesiyle babasını çok severdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саманта, мы должны рассказать эти идеи Норману.
Günde # taneden fazla almasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И конечно, быть соучастником звука, и это начинается с идеи того, какой тип звука я хочу извлечь — например, этот звук.
Bir terslik varQED QED
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.