Иди и смотри oor Turks
Иди и смотри
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Gel ve Gör
tr
Gel ve Gör (film)
" Иди и смотри.
" Gel ve gör. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Граф ответил им: «Идите и смотрите сами, вы, которые не верят в это.
Kapalıyız.- Aç şunuLiterature Literature
" Иди и смотри.
Şu an hazırlanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите и смотрите.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите и смотрите на свою планету!
Düğünde Peter' ın kimi seçeceğini çok merak ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда Он снял третью печать, я слышал третье животное, говорящее: иди и смотри.
Para sende mi?jw2019 jw2019
И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри.
Geri mi dönüyorlar?jw2019 jw2019
26 Вот, слуги царя пронзили его в самое сердце, и он упал, а они убежали; вот, идите и смотрите.
Yerleri yeniden silmemi istiyor musun?LDS LDS
Я иду домой и смотрю на свою жену и детей.
Çok güçlü adamlardı, ve onların işi koca taş blokları piramite taşımaktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что до меня, обычно я иду домой и смотрю телешоу " Следующая топ-модель Америки ".
Ne karşılığında?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите тихо и смотрите в оба.
Ne düşünüyordun anlayabilmiş değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди медленно и смотри тупо.
Bu kurabiye daha büyükse, Kowolskilerin...... daha çok boş zamanları olduğu kanıtlanmış olacak.Ve kurabiye...... # metre çapında!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Идите домой, Джой, и смотрите цифры по телевизору.
Hiç sorun değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идите все сюда и смотрите: едет наш господин!»
Şimdi gidebilir miyim?Literature Literature
Так иди вперед и пусть смотрят.
Senin dünyanda, belki.Ama insanların olduğu dünyada bu Anya' yla Xander' ın hikayelerini anlatması için uygun zaman değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... идите к двери и смотрите за коридором.
Beni o ayarttı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я иду в ванную и смотрю в зеркало.
Ben araya girmeyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы идем домой, смотрим телек и едим рагу.
Joey bana borç verdi, ve beni o çocukIa tanıştırdı, PicassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, не идите за мной и не смотрите на мою корму.
Nasıl başardın bunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ду, ты просто сиди и смотри, идём...
Onlara bunları anlatmanız gerek.Beni anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы как общество просто смотрим на это и идём дальше: «Ну и что?»
İş arıyorsunuz.Kocanız bir POWted2019 ted2019
Идём. Что-то я смотрю и ты невеселая.
İncelenecek çok şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Веселись+, юноша, пока ты юн, и пусть твоё сердце приносит тебе радость в дни твоей молодости, и иди, куда ведёт тебя сердце и куда смотрят твои глаза+.
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getirjw2019 jw2019
Я иду на Таймс Сквэр и смотрю на восхитительных дам на билбордах, и мне интересно, почему никто не смотрит на исторических персонажей, бывших здесь до них.
Şansımıza, Lenny Dean kardeşini öldürürken arkasında DNA izi bırakmışQED QED
Не могли бы вы, может, смотрите, идите своей дорогой и отдайте моему папе этот рекорд?
Şikayetim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.