пилот-инструктор
Uçuş öğretmeni
инструктор oor Turks
инструктор
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
öğretmen
Мой инструктор по вождению говорит, что я должен быть более терпеливым.
Sürüş öğretmenim daha sabırlı olmam gerektiğini söylüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотел быть инструктором по серфингу, как и мои друзья.
Ben elektronikteyim o araçlar bölümündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор который говорит на французском.
kimler hala </ i > zarar görmüş alanlarda kaldıysa </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я расскажу всем этим людям, что твой муж Чед спал с инструктором из зала велотренажеров, задолго до меня?
Hiçbirşey.Buna gerçekten inanır daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, вы сидите в самолете и летите вперед, и за 20 минут до прыжка, инструкторы начинают давать вам команды.
Usta Yoda' yı kurtardıkQED QED
Когда Мусу приходит в класс, её инструкторы всё ещё используют магнитные доски и маркеры.
Bunu aranızdan biri yapmalıted2019 ted2019
Бедняжка богатенький мальчик, чья мама ушла к инструктору по теннису.
Hutt Ziro, bir rehine alımı sırasında firar ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или же мы готовы направить им инструктора для обучения.
Ben de maymuna döndüm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор связался непосредственно с ФБР, что и привлекло мое внимание
Hatırlamıyorum.- Ama niye yaptıklarını biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор Дрисколл с ним строже, чем с остальными.
Justin, eve gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он очень долго прослужил в академии инструктором.
Lütfen yerlerinizden kalkmayın ve sakin olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Японии требуется от 30 до 60 практических уроков с квалифицированными инструкторами по вождению, после которых проводится тройной экзамен: медицинское исследование (для зрения и слуха), само вождение (для практических способностей) и письменный экзамен (о правилах движения).
Coakley ve eşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşjw2019 jw2019
Ты прирожденный инструктор.
Ooh, neden, Lily Aldrin, seni hafif meşrepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не одному пациенту сказал, что его жена спит с инструктором дочери по карате?
Bak, pekala, Biliyorum hatalıyım...... ama bu adam masum bir sivil değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, я ваш новый инструктор по физподготовке.
FBI, bebeği kaçıranın sizi hiç aramadığını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор был спокойным и терпеливым человеком.
Keşke daha önce gelebilseydin Jackie Boy.Erkek arkadaşımla tanışırdın. Gerçek bir erkek nasıl olurmuş görürdünLiterature Literature
Я сразу заметила Анну, которая сидела на батуте, а инструктор подбрасывала ее вверх, как попкорн.
Onunla yattınLiterature Literature
Мой инструктор сказал, что ты опасный и сильный.
O sileceği alırsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу сказать, что ты мой временный инструктор по ударам пока организация не найдет нового.
Harry kimseye söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написано, что она была инструктором новичков.
milden uzağa gidebilirsek iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я инструктор йоги.
Öyle sadık oluyorlar kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - мистер Клег, инструктор по пилотированию.
Niye şimdi gitmiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я верю, что ты будешь умелым инструктором.
Beni duyuyor musun, HalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инструктор еще несколько секунд продолжает бежать – и вот мы уже не на прямой линии.
Ne dediğimin farkındayımLiterature Literature
И я научилась летать вниз головой, и стала инструктором по фигурам высшего пилотажа.
Ortaya çıkınca, işim bittiQED QED
Похоже, что вы наслаждаетесь своим временным назначением инструктора по оружию и тактике, мистер Риз.
Benzemek ne demek, bilgisayardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.