менопауза oor Turks
менопауза
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Menopoz
Она про менопаузу, но мне все равно.
Menopoz ile ilgili ama ne fark eder ki?
menopoz
Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.
Senin oyunun sanki menopoz bir kadının rahim astarını giyiyormuş gibi incelikte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хотя плотность тканей груди обычно уменьшается с возрастом, почти у трети женщин плотная ткань груди сохраняется на годы после менопаузы.
Kardeş Chu, lütfen böyle garip davranmated2019 ted2019
Мне кажется, у неё очень тонкие волосы, что может быть признаком ранней менопаузы.
Ciddi misin, kimse söylemediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и у нее скорее всего менопауза.
Sizleri iyi gördüğüme sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После выхода на пенсию и менопаузы.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто знает, не является ли это нормальным биологическим процессом для меняющихся сродни половой зрелости... или менопаузе.
dakikaya kadar orada olurum, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, его возраст причина.Очень странно, чтобы у мужчины была менопауза
Biliyorum öyle gözükmüyor, ama... ben her zaman yanında olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
С наступлением менопаузы в организме женщины снижается содержание эстрогенов — важных «протекторов» костной ткани.
Oh, Zafer istiyorum!jw2019 jw2019
Ваша игра все хуже, как стенки матки женщины при менопаузе.
Justin... iyi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какой у тебя имидж, женщина в менопаузе?
Çünkü bir hayalim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня менопауза, Клэй.
Bence direkt öldüreyim gitsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Физические упражнения тоже помогают существенно ослабить такие неприятные проявления менопаузы, как бессонница.
Bir soygun beklemiyorlarjw2019 jw2019
У меня менопауза настанет лет через 20.
Almanca aldığın dersler neler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако этот препарат можно принимать только в течение полугода, поскольку его действие приводит к снижению плотности костей и другим изменениям, связанным с менопаузой.
O, dualarımızın karşılığıjw2019 jw2019
А с началом менопаузы мне стало особенно трудно.
Ama o gece, doğanın kudretine karşı koyamadı ve Cennetten inen suları durduramadıjw2019 jw2019
До сих пор надеюсь, что это просто страсть во время менопаузы.
Görünüşe göre burada kalıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку жировые клетки образуют эстроген, ожирение может повышать риск рака груди у женщин в период менопаузы, когда яичники уже не производят гормоны.
Eller yukarı!jw2019 jw2019
Теперь я узнаю, что у тебя начался период менопаузы в то время, когда Клинтон еще был президентом.
Üstesinden gelemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила об этом с моим доктором, и она сказала, что это может быть менопауза.
Şansımı denemek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
менопауза.
Elbiselerini mi çıkardılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менопаузы уже и след простыл.
Arabanı alma vakti adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у 40% приходящих сюда женщин в возрасте до 40 наблюдается менопауза.
Ve tekrar bağlanıyoruz, beş, dört, üçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И кстати, не говори Эллиоту, что у меня менопауза и что я не беременна.
Bugün burada olabilmek için...... uzun mesafeler kat edip gelmeniz beni çok memnun ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все знакомы с изменениями, которые происходят при женской менопаузе, но
Oğlum çocuk felci olmuşopensubtitles2 opensubtitles2
Тут Джил рассказывает нам о своей ранней менопаузе.
ZavallıcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, у меня началась менопауза.
Ne taraftan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.