альтернативная танцевальная музыка
alternatif dans
музыка oor Turks
музыка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
müzik
ru
вид искусства
Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.
Biraz boş zamanım olduğunda ben her zaman klasik müzik dinlemenin tadını çıkarırım.
Müzik
ru
искусство, средство воплощения художественных образов
Вам нравится слушать музыку или петь песни?
Müzik dinlemeyi mi yoksa şarkılar söylemeyi mi seversiniz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Музыка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
Çok para anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Музыка ) ( Аплодисменты )
Özel mektuplaşmaları okumak âdetiniz midir?QED QED
Сам термин «поп-арт», был впервые придуман для описания эстетической ценности товаров массового производства и был непосредственно применим к современному феномену рок-н-ролльной музыки (включая Элвиса Пресли, икона раннего поп-арта).
Benim oğlan sizinle birlikte gelecekWikiMatrix WikiMatrix
Я думаю, Адам, что тебе сейчас нужно сыграть какую-нибудь музыку.
İki hafta boyunca, ağzıma su ve yiyecek koydularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, временное облегчение можно получить от отдыха, прогулки, изменения заведенного порядка или обстановки, или успокоительной музыки.
Beni buraya getirdiğinde, beni öldüreceğini düşünmüştümjw2019 jw2019
Таким образом, идея в том, чтобы позволить музыке случиться.
Hadi Salindra...... sen akıllı bir kızsınQED QED
Тайлер говорит, что когда мы там были последний раз, у него из-за громкой музыки случился запор.
Onun Gözü hep üzerimdeLiterature Literature
Когда я работаю, мне нравится слушать музыку.
Fazla bir şey değilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы слушаете эту старую музыку?
Şimdi rahatlayın, ve sonra aşağı gelip diğerleriyle tanışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта музыка старая.
Bırak dinlensinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночные визиты — это жанр фолк музыки.
Ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что Ричи говорил про музыку, как она отражает нашу жизнь и прочая херня.
Kocan ve diğerleri şu an onu arıyor.Her şeyin yoluna gireceğinden eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если правда, что история музыки окончилась, что же тогда осталось от музыки?
Seni tanıyamıyorumLiterature Literature
А: музыка в воздухе
İyi hissetmeme yardım et,.. yoksa O gelebilirted2019 ted2019
Обучение отсталых детей музыке?
Ayaklarının üstündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, умирать так с музыкой.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И для меня это действительно важно, потому что я, потому что я должен на ходу думать о том, что я буду делать, в то время как музыка Бетховена проигрывается в моей голове, и я стараюсь решить, что именно в этой композиции я буду менять.
Şimdi, Ailenle tanışmadım, bu yüzden acele sonuçlara varmayacağım... ama donmuş bir mağara adamını incelemek gibi.. eğer nerden geldiğini bilirsem nereye gittiği daha iyi anlayabilirimted2019 ted2019
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?
Lütfen benim için yapınopensubtitles2 opensubtitles2
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу.
Bunu hep derlerted2019 ted2019
Моя музыка — источник энергии, который не даёт мне остановиться.
Hayır, Huges' un mesaisi # dakikaya başlıyorted2019 ted2019
Музыка, и танцы, и... джин.
Barbara' yı hatırlamıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об учителе музыки по имени Генри Мэннокс,... и о джентльмене Фрэнсисе Дереме.
Bu senin çılgın Hikayelerine benzemiyor Japonya' ya nasıl ulaşacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осталось спланировать проводы, большую вечеринку, много шампанского, цвет, смех и, конечно же, музыку, чтобы запомнили меня.
Ama izi hala duruyorted2019 ted2019
моя музыка - это... эти типа... очень личное
Bu kilit mevzusu, buralarda bir yerde bir ana kontrol odası olması gerek, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя есть еще музыка?
Ben de bundan bahsediyordum işte.- HazırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.