наступление ночи
akşam karanlığı · akşam vakti
наступление oor Turks
наступление
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
saldırı
Наступление - лучшая защита.
Saldırı en iyi savunma şeklidir.
hücum
Вас привезли сюда для большого наступления.
Sizler büyük hücum için getirildiniz.
başlama
Они успели добраться до Вефиля как раз до наступления ночного комендантского часа.
Gönderilen paketler, öğleden sonraki sokağa çıkma yasağı başlamadan hemen önce Beytel’e ulaştı.
gelme
Чтобы собрать как можно больше учеников до наступления конца этой нечестивой системы вещей.
Bu kötü ortamın sonu gelmeden önce daha çok insanın Yehova hakkında bilgi alması için.
askeri saldırı
ru
военная операция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.
Şimdi çok güçlü bir egom var, ama bütün şehir sana defoluymuşsun gibi bakmaya başlayınca, öyle olduğuna inanmamak zor olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напомнил ей, что Анатолию совершенно необходимо пересечь до наступления холодов.
Lucas Scott' tan bir top çalma, Kuzgunlar ateşi arttırıyorLiterature Literature
Он навидался наступлений, в которых фланги не двигались вперед, потому что якобы это было невозможно.
O asilerin yaptığı şey aslında, köylerin hepsini sakat bırakmakLiterature Literature
Он сумел добраться домой до наступления темноты.
Koltuğun altına kendim saklamıştımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Приближался сезон дождей, и они улетали, чтобы вернуться с наступлением сухой погоды.
Onu niye serbest biraktin?Literature Literature
6 В ХХ веке Свидетели Иеговы использовали новейшие достижения науки и техники, чтобы увеличить масштабы и скорость важного дела свидетельствования до наступления конца.
Dün dönümsüz bir hata yaptığımı fark ettimjw2019 jw2019
" Он замышляет новое наступление в высокогорном убежище ".
Jack' e ihtiyacımız varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что нам нужно переходить в наступление.
Şimdi onun soruşturmasında bir tanık konumundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому исходит призыв теперь искать Иегову, то есть до наступления „дня ярости Господней“, пока Его еще можно найти.
Biraz oynaşalım mı?jw2019 jw2019
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
Persephone, bunu nasıl yapabildin?jw2019 jw2019
Большинство используемых моей командой данных собирают самолёты, такие как вот этот DC-3 времён Второй мировой, который пережил ещё наступление в Арденнах.
Mali sorunların için üzgünümted2019 ted2019
Словно кто-то на смех так устроил, что с наступлением зимы по существу начинается весна, а наступлением лета - осень...
Şeytani şirketine karşı...... küçük amfibik operasyonunda öldürülmediLiterature Literature
Наступление нужно продолжать любой ценой.
Uzun hikayeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детердинг готовился к новому наступлению.
Seni şerefsizLiterature Literature
Глаза и язык вырезали уже после наступления смерти.
Bilinmeyen argüman tipiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полибий очень рано подал знак к этому наступлению.
Bu aradabende Metropolis' e gidip sokakları araştıracağımLiterature Literature
С наступлением темноты я стараюсь не ходить мимо кладбища.
Açılış #. # dolardırTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Джейми мысленно пожелал им удачи и отметил это место для использования после наступления темноты.
Bir dakika bekle, GusLiterature Literature
Мы стояли во Фландрии, в дни великого наступления под Кеммельбергом, и мы потеряли в нем три четверти нашей роты.
Hikaye saati geldiLiterature Literature
Подождём наступления темноты, взойдём на корабль и устроим бунт.
Arabanız bekliyor MajesteleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они успели добраться до Вефиля как раз до наступления ночного комендантского часа.
Dexter' in en iyi arkadaşıyımjw2019 jw2019
Если кто-либо брал у должника в залог верхнюю одежду, ему следовало возвратить ее до наступления темноты, чтобы человек не замерз ночью без одежды (Второзаконие 24:10—14).
Şu güç istasyonunu kapatmalıyızjw2019 jw2019
Это добровольное объединение прогрессивных и побуждаемых верой людей, у которых есть цель — проповедовать благую весть о приближающемся Царстве Бога до наступления конца этой системы вещей (Матфея 24:14; 28:19, 20).
Şuraya ineceğizjw2019 jw2019
Реже аура может проявляться без наступления головной боли или при немигренозной головной боли.
Sanırım pek iyi değilWikiMatrix WikiMatrix
У нас тоже были ошибочные ожидания в связи с наступлением конца.
Kayıt yapılmamış mı?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.