начало сетки
kılavuz başlangıcı
начало oor Turks
начало
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
başlangıç
ru
первый момент
Третья глава - это конец начала книги. Остановитесь там и прочитайте комментарии критика.
Bölüm üç kitabın başlangıcının sonudur. Orada dur ve eleştirmenlerin yorumlarını oku.
kaynak
ru
исходная точка
Откуда берёт начало эта река?
Bu nehrin kaynağı nerede?
baş
ru
первый момент
Перестань притворяться, что ты в порядке, и начни разбираться со своим дерьмом.
Her şey yolundaymış gibi davranmayı bırak ve dertlerine baş et.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bidayet · köken · başla · başlamak · başlangıç noktası · başlama · başlanan · iftitah · ilkeler · iptida · orijin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обретения Анголой независимости от Португалии в 1975 году он начал карьеру в Корпусе народной полиции Анголы, став в 1978 году начальником отдела.
Tekrar teşekkürler Bay BrownWikiMatrix WikiMatrix
" Начало пересылки данных от Манипенни.
Gel buraya, P. WOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь он стоял, когда начал пожар.
Gerçekten mi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии.
Siz üçünüz arabanın orada durup bekleyinjw2019 jw2019
Началась эпидемия в Азии.
Sana bir şey sorayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако и начало, и конец времени будут точками, в которых уравнения общей теории относительности перестают работать.
Korsanları nerede bulaLiterature Literature
Итак, у нас другое начало маршрута.
Ben her zaman aydınlık tarafta kalmaya çalışmışımdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы можем начать в этом году, как первый повтор центра в Питтсбурге.
Bunu gördüler ve ışığı yakmadılarted2019 ted2019
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Bir uçak ayarlamaları için adamlarıma talimat verdimjw2019 jw2019
Может вам стоит начать приходить сюда... для себя
Bir somun ekmek kadar bile değilopensubtitles2 opensubtitles2
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Bütün o mumlar ne için?jw2019 jw2019
Последнее, чего бы я хотел, это чтобы люди начали убивать ради меня
Bir Alman kızıyla hiç iş tuttun mu?opensubtitles2 opensubtitles2
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Buna inanabiliyor musun?QED QED
И это только начало
Şimdi ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фельтон начал медленно спускаться по лестнице.
Ben hallederimLiterature Literature
Мы вернулись туда, откуда начали, Шон.
Dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников.
Yardım edin kızasupport.google support.google
Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению.
Dinle şimdiQED QED
Том начал читать, когда ему было три года.
İyi şanslarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мужчины с титулами и старейшины сидели на своих скамейках и ждали начала суда.
Bugün ona eşlik edeceğiz o kadarLiterature Literature
Начал еще до твоего рождения.
Madeleine' in sonunu öğrendikten sonra, her gece ıstırapla uyanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новое начало для всех.
Onu korkutmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали с того, что дали кредит в 350 000 долларов самому крупному и опытному производителю противокомаринных сеток в Африке, чтобы они могли заимствовать технологию из Японии и произвести долговечные, 5-летние сетки.
Uyumana yardım etmek içinted2019 ted2019
Ты только что начал третью мировую.
Ya da alıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спустя пару лет началась эрозия почвы, так что я решил сдать часть земли в аренду " Newett ".
Haydi, yukarı çıkalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.