никчёмный oor Turks
никчёмный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
faydasız
değersiz
Но чем мне поможет этот никчёмный цент?
Gerçi değersiz bir bozuk parayla ne yapabilirim ki?
gereksiz
Никчёмный человечишка, чья сметрь никого не волнует.
Ölümü kimseyi üzmeyen, boş gereksiz bir adam.
naçiz
kıymetsiz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
никчемный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он самый никчёмный, вот что точно
Biz Latinler, her zaman ikinci sınıf vatandaş muamelesi gördükopensubtitles2 opensubtitles2
Свой рассказ Иисус подытоживает словами: «Так и вы, когда исполните все, что вам поручено, говорите: мы рабы никчемные.
Bu çok kötü olmuşjw2019 jw2019
Его охватывало ощущение пустоты и собственной никчемности, поэтому в конце концов, преодолев гордость, он вернулся в деревню.
Peki ya sen nasıl yaşıyorsun?jw2019 jw2019
Бадди, ты не никчемный растяпа.
Tekrar eğitilmeyi red mi ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они никчёмны.
Yıllarca senden nefret ettim JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плетись за теми, у кого больше оснований, чем у меня, глядеть на тебя в зеркало и бормотать: «Как никчемна моя жизнь».
Hemen başlayınLiterature Literature
Остальные никчёмные отцы засмеют меня.
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот никчёмный реставратор!
Bu Mathello DenilosaHerşeyi tutkuya çeviriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве Джеймс чувствовал себя настолько никчемным, что порвал все свои фотографии.
Burada ne işin var?jw2019 jw2019
Я чувствую себя никчемным
Babanı düşün, ne derdi?opensubtitles2 opensubtitles2
Я считал себя никчемным, но он обратил на меня внимание и отнесся ко мне с терпением и любовью.
Gençliğinize kadar diyar diyar dolaştınız...... nihayetinde, sıkıcı Stjw2019 jw2019
Меня вновь охватило чувство никчемности.
Merhaba, bayım.Yardımcı olabilir miyim?jw2019 jw2019
Фрэнк и я делаем всё возможное, чтобы спасти ваши никчемные шкуры.
Paul, düşünüyordum da...... ön hazırlık taslaklarımdan bazılarını sana gösterebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я совсем никчёмная.
Hayır, üst kattaki bir ofise gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никчёмный кусок дерьма!
Ne içiyor, Cicci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто развод или раздельное жительство вызывают чувство никчемности и одиночества.
Kate tam anlamıyla yıkılmış diye duydumjw2019 jw2019
Когда кто-то чувствует себя никчемным, он может думать, что Иегова не станет слушать его просьбы о помощи.
Cassidy' nin yanında bir oğlan vardıjw2019 jw2019
Просто никчемный, несущественный факт биографии.
John, orada mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если завтра некому готовить то зачем нужны ваши никчемные жизни.
Lütfen.Güven banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна была послушать твоего никчемного отца, и избавиться от тебя, до того, как ты родилась.
Neden bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никчемный мальчишка!
Oh, ayrıca, herkesle.Gidip biraz gerçek mücevher falan al. Seni adi herif seniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Независимо от того, какими нелюбимыми или никчемными считаем себя мы, Иегова заверяет, что каждый из его служителей ценен для него.
Bir süre... sanat eğitimi aldımjw2019 jw2019
Я слышал " никчёмный " и подумал, что вы говорите обо мне
Salzburg' ta iyişanslaropensubtitles2 opensubtitles2
Вероятно, Перея Прощение и вера; никчемные рабы
Mesajlaşmajw2019 jw2019
Ты - никчемный.
Doktor Aaron' da bir sorun olduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.