значение отсутствует (личное имя)
Novalue
отсутствовать oor Turks
отсутствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
olmamak
eksik olmak
bulunmamak
yoksun olmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал.
Sen konuşursan da çok geçmeden hamile kalır.Sonra her şey çok iyi ve kusursuz hale gelirjw2019 jw2019
Интересно, что все упомянутые выше заблудившиеся молодые люди признали, что их молитвы и привычки личного изучения стали рутиной – и иногда вообще отсутствовали.
Bryce, kahrol!jw2019 jw2019
Кто-нибудь ещё отсутствовал?
Ben elektronikteyim o araçlar bölümündetatoeba tatoeba
И только этим утром, пока ты отсутствовала, джентльмен из очень хорошей семьи, который посещал учреждение, попросил, чтобы его представили Отцу Маршалси.
Hayır, değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отсутствовала полтора дня: долго. – Ты меня встречаешь?
Biz en harika kıza sahip miyiz ya da neye?Literature Literature
Быстрое движение здесь отсутствовало, и причина была очевидна.
YakaIandın, MikeLiterature Literature
Да, арефлексия может указывать на синдром Миллера-Фишера, но так как рефлекс не отсутствовал, а был слабым, она ни на что не указывает.
Kızlar, merminin yanına geçelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рама согласилась присмотреть за их детьми в течение трёх недель, пока они будут отсутствовать.
Zaten oradan da duyarımLiterature Literature
Я заметил, что его вытяжной парашут отсутствовал.
Bu binanın arkadasında ki sokağa atılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу отсутствовать семь дней.
Bu rüyayı sevmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его правое ухо выглядело так, будто его изглодала собака, левое же отсутствовало вовсе.
En azından bir yüz yıl hiçbir yere kıpırdayamazsınLiterature Literature
Пока Странник отсутствовал, Фродо быстро пересказал Мерри, что произошло после ужина.
Hangi konuda şanslı olduğunu biliyor musun?Literature Literature
Долгое время похоронены в сугробы, даже без пищи, или, как семья, что в начале поселенцев в городе Саттон, в этом государстве, чей коттедж был полностью покрыт большим Снег 1717 года, когда он отсутствовал, а
Bu gece nihayet Robin ile o büyük anı yaşayacaktımQED QED
Я копнул глубже, и выяснилось, что она останавливалась в отеле Тремейн в те же два дня, когда отсутствовала на работе.
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было только одно препятствие к тому, чтобы тихо и мирно уйти: дверь оказалась заперта и ключ отсутствовал.
Bunun işi tamam.Bir kamping de olabilecek en önemli şey-- iyi bir bütan regulatörüdürLiterature Literature
Он отсутствовал лишь около часа.
Neden herkes ağlıyor?Literature Literature
Мф 25:7—10. Глупые девушки отсутствовали, когда пришел жених.
Elimde seni açığa alma emri varjw2019 jw2019
Её имя отсутствовало в списке.
Bay Jane' di, değil mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Отсутствовал так долго, что забыл, как звал меня Мэгс?
Bir sonraki oyunda sayı olarak onu aşarsan, tırsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, фактически это было место, где полностью отсутствовали законы, практически все общественные институты, и частные, и государственные, были разрушены.
Heyecan vericited2019 ted2019
Я отсутствовал вчера на работе.
Bu koca karın büyük bir bölümü Nijerya' dan; insanlarının çoğunun, günde # dolardan daha az kazandığı yerden elde edilditatoeba tatoeba
Я отсутствовал.
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые возвещатели, которые периодически вынуждены отсутствовать, проводят изучение Библии по телефону или через Интернет.
Başım ağrıyor sadecejw2019 jw2019
Лишь простая мелочь, которую я сделал, пока ты отсутствовала, моя дорогая.
Elmacık, kalbur ve burun kemiklerinde kırıklar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отсутствовала, но теперь я вернулась.
Hadi, Bobby.Hadi, çık şunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.