повреждение организма
yaralanma
повреждение oor Turks
повреждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
hasar
Я не вижу никаких повреждений.
Ben herhangi bir hasar görmüyorum.
zarar
никаких повреждений, но врач сказал что если бы сантиметр вправо или влево, артерия была бы задета.
Doktor bir zarar vermediğini söyledi ama eğer bir santimetre sağa veya sola girseymiş ana damarı parçalayabilirmiş.
arıza
Официально, это будет механическое повреждение, которое привело к поражению.
Resmî olarak, mekanik bir arıza kaybetmene neden oldu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bozukluk · yaralanma · bozma · lezyon · tahribat · incinme · ziyan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я устранил повреждения на твоем корабле.
Ve kazanan...... " Oy anam oy " ile Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы получаем собщения о существенных повреждениях его особняка, а также особняка для машин Гибсона.
Bunları buzdolabında buldularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, где мы сейчас, с твоими воображаемыми погонями, отдел получает иски, повреждение собственности на тысячи долларов...
Ne zaman nerede istersen hazırım LaroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микробы проникают с вдыхаемым воздухом, пищей, а также через мочеполовой тракт и повреждения на коже.
Bu senin hayalinse, bunu kendin için yapjw2019 jw2019
Я тут проверял бактерии из мозговых повреждений мистера Бёрнса.
Gerçekten bir kazaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог ли нож оставить такое повреждение?
Kaybolmuş gibi görünmüyordun, hele bana, hiç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его системы пытаются исправить повреждения, полученные от отключения.
Ciddi olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчет о повреждениях.
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него были ожоги 50% тела, и внутренние повреждения.
Ama...Ama geldiğinde elimi sıktınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не получив физических повреждений, тысячи людей почти неизбежно страдают от сложных состояний страха и шока, из-за того, что они видели, и того, что с ними случилось.
Başka birisi olarak gideceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждение, которое мы не можем исправить.
Sonra görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отчет о повреждениях.
Seninle yarın konuşurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделаем рентген, чтобы убедиться, что нет переломов и внутренних повреждений.
Sanırım elektrikli zincir testereyi hiç duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что насчет недавних повреждений.
Beni de götür! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец вычислил, что единственная еда, которая дешевле генно-модифицированной, была еда с поврежденной упаковкой.
Filmdeki düelloda adamın en yakın dostu yardımcısı oluyordu ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количество повреждений на правой и левой пяточной кости почти идентичны.
Hadi millet.Hep beraber çalışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии.
Eşiniz ve siz hiç ayrıldınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело без видимых повреждений.
Scabbers bile eğlendiQED QED
Большинство из них без повреждения тканей, что указывает на то, что они были нанесены посмертно.
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
никаких повреждений, но врач сказал что если бы сантиметр вправо или влево, артерия была бы задета.
Beklemenin zor olduğunu biliyorum, ama lütfen sabırlı olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без правильного питания, нужных гормонов и отдыха организм не сможет устранить повреждения мышечных волокон.
Sokakta ecstasy satıcılarına böyle denirted2019 ted2019
Могли остаться повреждения нервной ткани.
Öğrendin, işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образовавшийся рубец перестраивается и увеличивает прочность поврежденной области.
Son kez özgür olduğunda Sunnydale' de terör estirmiştinjw2019 jw2019
У неё приличное сотрясение, но МРТ не обнаружило повреждении мозга.
İçeri gel, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повреждений не будет
Babamın kelimeleri ile bitireceğimopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.