предпринимать oor Turks
предпринимать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
girişmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предпринимать сейчас что-то самим - не лучшая идея.
Bunun kim olduğunu biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Какие шаги предпринимают старейшины, когда изучающий Библию желает принимать участие в проповедническом служении, и какое обязательство принимает на себя учащийся?
Yarın sabahajw2019 jw2019
Нам было радостно наблюдать, как люди, с которыми мы изучали Библию, предпринимали изменения в своей жизни, чтобы стать служителями Иеговы!
Bir notanın yerini değiştirin...... değeri azalıyordujw2019 jw2019
Как показывает Библия, что старейшины должны что-то предпринимать лишь на основании доказательств, а не по слухам?
İyi akşamlar, memur beyjw2019 jw2019
Ну если ты не хочешь чтоб эти слухи росли, тогда тебе нужно наконец научиться чтобы быть выше обвинений, не нужно ничего предпринимать.
Ve ben de sana yardımcı olabilirsem, bu iki taraflı bir şey olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их противодействие проявится в том, что во всем мире будут предприниматься действия против земных служителей Иеговы, видимых представителей Божьего Царства.
Hayır teşekkürlerjw2019 jw2019
Я категорически запрещаю тебе что-либо предпринимать!
Biraz karışıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Из записанного в 17-м стихе 1-й главы книги Исаии повеления Иеговы предпринимать положительные действия можно многому научиться.
Senden iyi bilirjw2019 jw2019
Конечно, можно ничего не предпринимать, но как тогда это будет выглядеть?
Yeterince biliyorjw2019 jw2019
□ Какие усилия нужно предпринимать супругам для поддержки хорошей коммуникации?
Kimliğinizi hazır tutunjw2019 jw2019
Дени предпринимала всё новые и новые попытки, но последняя оказалась ничуть не успешнее первой.
Bu karşılaştığımız yaklaşık # adam gücünde.Buna emin olabilirsinizLiterature Literature
Да, моя бывшая жена созвала правление и обвинила меня в том, что я не предпринимаю достаточных усилий, чтобы остановить это.
Eğer yeterli patlayıcı varsa, birkaç futbol sahasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По счастью, никто из шести контрабандистов не предпринимал никаких действий, которые можно было бы счесть угрожающими.
Doğduğumuzda, ilk nefesimizi aldığımızda akciğerler genişler ve ductus kapanırLiterature Literature
Свяжитесь с агентом Чарльзом Томпсоном прежде, чем предпринимать что-либо ".
Daha yakın...... sevgili olmak hakkında ne diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Сатана знает, что его системе подходит конец, поэтому, прежде чем он и его система будут устранены, он предпринимает все усилия, чтобы отвернуть людей от Бога (Откровение 12:12; 20:1–3).
Yardıma ihtiyacım vardı, o da beni buraya getirdi.Muayenemden sonra gittijw2019 jw2019
Почему предпринимается сегодня так много строительных проектов, хотя вскоре предстоит Армагеддон?
Karıma ise... bu seni ilgilendirmezjw2019 jw2019
Могу я предположить, что вы уже что-то предпринимаете по этому поводу?
Eskiden çalardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем воюющим сторонам, включая повстанческие группировки, запрещено предпринимать атаки, преднамеренно направленные на гражданское население, атаки, которые не делают различия между гражданским населением и бойцами, и в результате которых жертвы среди гражданского населения несоразмерны с ожидаемым военным результатом.
Buradan birşey vuramıyorumhrw.org hrw.org
Вы предпринимаете достаточно радикальные меры.
Belki büyüklüğündendirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ок, Ничего не предпринимать
Benimle ilgilendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Библия показывает, что люди должны предпринимать изменения в своей жизни, чтобы выполнять требования для подданных правительства Бога (Ефесянам 4:20—24).
Ne hakkında konuşacağımızı o bilir!jw2019 jw2019
Какие вопросы поясняют, какие шаги следует предпринимать, чтобы иметь нераздвоенное сердце для Иеговы?
Ya ona sırrını söylediysem?jw2019 jw2019
Совет определил, что вы не должны предпринимать никаких действий, относительно своего запроса.
Elçilik ya da Gizli Servis gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы не стала это делать, если бы Кэри и Дэвид Ли не предпринимали против меня шагов.
Def et onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также, говорится в энциклопедии, «нужно предпринимать шаги, чтобы меньше голодать, страдать от одиночества, депрессий, чтобы меньше скучать, гневаться, утомляться — все это может приводить к приступам переедания».
Buluşacaksak burada olmalı diye düşündümjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.