проводить зиму oor Turks
проводить зиму
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kışlamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно мы там проводили зиму.
Ben Kim BrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь, Брэд, как успешный барыга, проводит зимы на юге Франции, вот где он встретил свою жену, Шанталь.
ÇalışmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она всегда любила проводить зиму в Агре.
Evimize mobilya almak istedim.... ve güzel bir balayına çıkmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщину, которая проводит зимы на Багамах и лето в Хэмптоне.
İşte oldu, fena durmadı değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она проводит зиму здесь, в " Кокосовой роще ".
Ox ayarladı bunu.- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь проводили здесь зиму?
Çiftleşme mevsimindeki Kanada geyiğiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Потом Гаспар Хари начал рассказывать, как он проводил прошлую зиму.
Beni saatlerce izlerdiLiterature Literature
Одна молодая замужняя женщина по имени Долорес проводила холодные зимы в постели из-за больного сердца.
Çok vaktimiz yok.O yüzden içjw2019 jw2019
Моя соседка сверху, Филлис, каждую зиму проводит в Форт-Лодердейле.
Ana babalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морис и Бернар проводят там лето. Зимой дом отапливается.
Hâlâ burada mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мышка рассказала ему, как всю зиму проводит в страхе.
Nakavt Ned savaşın devam edeceğine inanıyorWikiMatrix WikiMatrix
Сурки укрывались в своих норках, всю зиму проводили в спячке, но вылазили опять наружу с наступлением первых теплых, солнечных дней.
Onbaşı, lütfen gelinjw2019 jw2019
В суровую зиму люди их проводят ночь на улице в ожидании их, принимая всяческие меры, чтобы как-нибудь не замерзнуть.
Herhalde bu akşam Jimmy' nin Bronx Kafesi' nde büyük bir parti verirLiterature Literature
Я проводил тесты на этих ребятах всю зиму и они в порядке.
Michelle, Theresa, saatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимы, периоды почти сплошной ночи, они проводят в море.
K#, dikkatimi çektijw2019 jw2019
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.