проводить аудит
denetim · denetlemek
проводить oor Turks
проводить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
geçirmek
В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?
Yılın hangi zamanında genellikle sahilde zaman geçirmek istersin?
yapmak
Этот ученый проводит медицинские исследования.
Bilim adamı tıbbi araştırma yapıyor.
düzenlemek
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gezdirmek · yürütmek · iletmek · uygulamak · kurmak · döşemek · dolaştırmak · davranış · harcamak · çizmek · yardım etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем с почвой проводится пять экспериментов:
Yenildikleri gerçeği hoşuma gitmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день я проводила несколько часов в книгохранилище.
Nasıl öyle ağladın?Literature Literature
Интерны часто их проводят.
Seni bulaştırmış olmam bile yeterince kötü zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
Çalışmıyorted2019 ted2019
Том всё своё время проводит за компьютером.
Çok korkunçtatoeba tatoeba
Ты знаешь, как трудно было проводить родовые обряды?
Nasılsınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это освобождает медсестёр и санитарок от рутинных обязанностей и механической работы, чтобы они могли больше времени проводить с пациентами.
İki tanesinin borçlarını yeniden yapılandırdın.En azından birisini satmalısın. Bana işimi öğretme JacobQED QED
Он проводится Университетом Чикаго каждые два года.
Anne, lütfen ölmeQED QED
Она сказала, что классно проводит время с Эмили.
Oh, Evet. doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хорошо проводят время.
Hepsini alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если это поможет нам выиграть, пусть проводят на мне сколько угодно тестов.
Sarayımı terket p. çOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практические советы, которые звучат на этой встрече, помогают нам чувствовать себя увереннее, повторно навещая людей и проводя изучения Библии.
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıjw2019 jw2019
Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии.
Vampir neden onu yaratan kişi hakkında yalan söylesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводить ночи в садах, на гончарне.
Hey, neler oluyor orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джуди проводит много времени перед зеркалом.
Genya uçurtma ipini saran bir çocuk gibi sardı kabloyuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Нет, это просто то, чем мы занимались, когда проводили время дрг с другом.
Yüzücü değil ama--Sperm mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята вместе отлично проводят время.
Onlarla tanıştım!jw2019 jw2019
Здесь проводятся чемпионаты по серфингу и бодибордингу на национальном или международном уровне.
Benim görevlerimi bana unutturucaksınWikiMatrix WikiMatrix
Хочу напомнить, что сегодня проводится ежегодная распродажа выпечки родительского комитета, прибыль от которой пойдет оркестру и команде по бегу, чтобы они купили новую форму.
Senin de saksocu olduğunu duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 Проводится первый областной конгресс для всей страны.
Boşanmak istiyorumjw2019 jw2019
Bicky проводил его глазами до двери закрыты.
Bombayı durdurQED QED
Порой я чувствую, ты проводить большее с друзьями, а не со мной.
Hey, dursana!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После отъезда подруги она чуть ли не целый день проводила с глазу на глаз со своим любовником.
Edith?Üç dakikaLiterature Literature
Это обучение будет проводиться до конца этой системы вещей, так как Иисус также сказал: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:3, 14).
İlk gününde herkesin başına gelirjw2019 jw2019
Кто из вас проводит меня за вознаграждение, а?
Bu Lee ScanlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.