проспать oor Turks
проспать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
uyumak
tr
Azalmış bir bilinç ve metabolizma ile dinlenmek.
Том проспал на диване почти всю вторую половину дня.
Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.
uyuyakalmak
Проспать — неуважительный предлог для опоздания.
Uyuyakalmak geç kalmak için bir mazeret değildir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кем бы ни была та Бо, она не проспала месяц в лимбе.
Bilmiyorum, herşey çok hızlı olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я долго спал и проспал первый поезд.
Yeni bir Dünya Ticaret Merkezi.Sırbistan' da bir ilk!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Почему некоторые, проспав всю ночь, так и не чувствуют себя отдохнувшими?
Arabaya bin hemen!jw2019 jw2019
Я всю ночь проспала с твоей курткой.
Herhalde kendisini iki ağacın arasına gerip sonra da ortadan yok oldu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проспав два дня, она теперь нажирается как свинья.
Psödoefedrin bulundurmaktan tutuklanmışsın, sahte reçete kopyalamaktan, ve devlet kontrolündeki madde üretmekten, ama hiç mahkum edilmemişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проспал.
Keyifli misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не хочешь ее проспать, не так ли?
Lütfen.-Sana cevap vermeni söylüyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты проспал весь день?
İkinci bir " İşaret " olabilirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я проспал, и поэтому опоздал в школу.
Ben çok iyiyimTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня через пару часов будет собрание, которое он не захочет проспать.
Rocko, kafasını patlat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проспал только два часа. Неудивительно, что я сонный.
Bir şey sormak istiyorumtatoeba tatoeba
Я опять проспал.
Geldiklerini goerduemtatoeba tatoeba
Том проспал бо́льшую часть фильма.
Pembe çadırlarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Невинно проспали всю ночь в обнимку, абсолютно невинно?
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он проспал и пропустил игру я чувствую то же самое.
Onlar kadar kötü Muggle hiç görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она вернулась на берег, пошла в номер и проспала там двадцать часов.
Bu cidden kötü olduLiterature Literature
Сколько ты проспал у Селены?
Lisede benim başımın belasıydı.Samoa' da yaşıyor. Fakat yakında eve dönecek olan bağlantımdan yeni duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксель улегся и постель, долго пролежал, глядя в темноту, наконец, заснул и проспал до утра.
Onunla tekrar buluşacak mısın?Literature Literature
Хорошо, Гленн, пора проспаться.
En iyi dostumduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты проспал целыx два часа.
Teşekkür ederim, sayın başkan yardımcımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели вы позволите своему отцу проспать вечеринку?
Bence uçaktan biri onlara yardım etti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она опоздала на работу, потому что проспала.
Thomas senin oğlun olduğu kadar benim de kardeşimditatoeba tatoeba
Если он проспал, запихни его задницу в душ.
Kimseye bir şey olmayacak, AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере это поможет тебе проспать несколько часов подряд
Bu akşam benimle sinemaya gelme olayından bahset mesela?opensubtitles2 opensubtitles2
Я опять проспал.
Öyle dememiş miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.