простой oor Turks
простой
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
basit
Тибетские ковроткачи используют традиционные мотивы и вязку узлов. Поэтому их ковры имеют простой, естественный вид.
Tibetli kilim dokumacıları geleneksel tasarımlar ve düğümler kullanır. Dolayısıyla onların kilimleri basit, doğal bir görünüme sahiptir.
kolay
Найти время, чтобы написать книгу, не так просто.
Bir kitap yazmak için zaman bulmak kolay değildir.
sade
Не могли бы вы объяснить это более простым языком, пожалуйста?
Lütfen onu daha sade bir şekilde açıklar mısın?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yalın · düz · Basit · rahat · uygun · münasip · sorunsuz · aşağılayıcı söz · yerinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ладно, это не должно занять много времени, он просто сжал половину чертового файла.
Gerçek polis olmadığınızı biliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо просто все оставить как есть.
Benimle baş edemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, давай просто попробуем
Bedava konaklama ve yemek, silah, kullanabileceginiz kadar cephane... ve avladiginiz hayvanlarin derileri de sizin oluropensubtitles2 opensubtitles2
Прости меня.
Gelmeniz çok iyi olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Ben ıslatırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не то чтобы они были вкусными, просто были в магазине.
Kayıt yapılmamış mı?ted2019 ted2019
Это простые иконки - вы кликаете на них.
Binicilik dersleri varQED QED
Простите, сэр!
Bunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Burası hava alanı değilLDS LDS
Просто идите в укрытие, мистер Тейт.
Sen hayalinin peşinde koşacaksın, ve ben de zamanımın % #' unda seni destekleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто поменялся телом с одной дурочкой.
Bana doğru gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне больно, а я это просто ненавижу.
Ya laboratuardaki çocuklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятность того, что один из них убьет нас,- не просто история голливудского постапокалиптического кино
Fikrini değiştirirsen.. bir kilometre uzakta olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Я просто хочешь позаботиться о своей... своей новой семье.
Bu dünyanın gördüğü her katil,... birilerinin çocuğu olarak bu tür işlere başlamıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Ne yani, bir arabaya mı binmiş?jw2019 jw2019
Я просто не уверен, что готов к отношениям.
Siz üçünüz arabanın orada durup bekleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто подними это.
Elini ver bakalım, çapkınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости меня, Джек.
Burada tavşan satıyormuşsunuz galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или может быть ты не был заинтересован в разговоре и просто убил его.
Biliyorum, Sana bu davayı sormak gibi bir hakkım yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто ждал тебя.
Ann Lewis' i öldürmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что я просто скажу это.
Natalia' m, ne kadar güzelsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Hey, ben burada çıplağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" У меня просто снесло башню.
Hey, maço bey, Buna kendim bulaştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, прости, что не был рядом больше.
Evet, öğrettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Дори но этого хочу я.
Ama yaşayacağım, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.