Пугало
Bostan korkuluğu · Korkuluk
пугать oor Turks
пугать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
korkutmak
Когда я был маленьким, я хотел себе в качестве питомца бурого медведя, чтобы пугать соседей.
Ben çocukken, komşuları korkutmak için bir evcil kahverengi ayım olsun istedim.
ürkütmek
Не хочу тебя пугать, но здесь полным-полно продюсеров с телевидения.
Seni ürkütmek istemiyorum, ama mekan televizyon yapımcısı kaynıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это до чертиков его пугало.
Üzgünüm ama daha fazla orta sınıf bir yaşantının monotonluğuna katlanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.
Bilmeye hakları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщения о необъяснимых событиях передают с пугающей частотой.
Pekala hadi yapalım hadi hadiLiterature Literature
Я знаю, что создали доктора-пугала.
O da zaten pek fazla tutuklama yapmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела пугать тебя.
BekIe bir dakika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня пугаешь.
Bu isim nereden geliyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том меня не пугает.
Umurumda değil!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она меня пугает.
Şeye gittim ben şeydeydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты легко пугаешься, Эмили?
Ben onu oldukça soğuk ve kibirli buluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня же мысль осмотреть эти здания особо не пугает: мне весь город кажется заброшенным.
Seninle bir derdim yok, RabbitLiterature Literature
Новые отношения всегда пугают
Sadece çalışıyorum buralardaopensubtitles2 opensubtitles2
Рассказать тебе еще раз о пугающем действии расстояний?
Neden herkes ağlıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пугает тебя?
Seni seviyorum MargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это действительно пугает, мам.
Ama bu gerçekten bir ölüm kalım meselesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня это не пугает, Ваше Сиятельство.
Rachel' ı kim aldı biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, ты любишь пугать детей, но какой смысл?
Mahkemeye saygılı olun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, доктора-пугала не хотят ждать полнолуния.
Kutsal bir yerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы пугаете ребёнка, родители не должны поймать вас.
Yoksa herkes ölür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня пугает то, что если таки убийство, убийца ещё на свободе.
Onlara bunları anlatmanız gerek.Beni anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто это пугает меня, твоя злость.
Soğutursanız cıva patlatırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя пугаю?
Bazen benimle durağa kadar yürürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя это не пугает?
İçeri girerken o göğüslerden kendimi zaten zor uzak tuttum, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бываешь очень пугающим.
Umarım iyi bir gün geçiriyorsundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что пугает ночью, днем возбуждает любопытство.
Ne kadar çabuk hazırlanabilirsin?Literature Literature
Я знаю, мы живем во времена пугающих проблем.
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsunQED QED
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.