пылинка oor Turks
пылинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
parçacık
zerre
На полу ни пылинки.
Yerde zerre toz yok.
tanecik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Барбара готова пылинки с него сдувать.
Fotoğrafı- Gazeteci Chandra Dawkin' le de orada tanışmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот Люси процарапала здесь свой путь от пылинки до маленького пятнышка.
O kadarda güzel bir espri değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ни один листик не дрогнул под воздействием их чар, ни одна пылинка не сменила своего привычного курса, ни один волосок не упал с чьей-либо головы.
Saint Helen Kutsal Kefen YetimhanesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни пылинки.
Öylesine, birden bireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти объекты размером как пылинки, или даже меньше, так что их почти не видно.
Kızı buradan götürted2019 ted2019
Повторяя это обещание внуку Авраама Иакову, Иегова использовал выражение «пылинки земли» (НМ), которое Иаков передал как «песок морской» (Бытие 28:14; 32:12).
Şimdi mutlu musun?jw2019 jw2019
Ты сдуваешь каждую пылинку в этом своём магазине
Gözlerini açmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Майлз медленно кивнул и отвернулся, грациозно смахнув пылинку с рукава своего бархатного пиджака.
Ve bu iyi bir şeyLiterature Literature
Все 13 человек нашей группы жаждут попроповедовать на острове Гавдос, крохотной пылинке на карте, самой южной точке Европы.
Bir adet yağlı şüpheli alırsınızjw2019 jw2019
В Исаия 40:15, 22 мы читаем: «Вот народы – как капли из ведра, и считаются как пылинка на весах...
Nasıl açıklayacağımı bilemiyorum ama bir tutuklama yapmamız gerek bencejw2019 jw2019
Эрика не желает, чтобы даже пылинка с его башмаков напоминала ей о его существовании.
Sevdiğimi biliyorumLiterature Literature
Как пылинки путешествуют
Abby) Muntazam bir şekildejw2019 jw2019
Эти слова обращают внимание на два аспекта превосходства Бога: 1) для Иеговы, Всевышнего, который «высок над всеми народами», эти народы подобны каплям из ведра и пылинке на весах (Исаия 40:15; Даниил 7:18); 2) его слава намного превосходит славу материальных небес, потому что ангелы выполняют его волю как Суверена (Псалом 18:2, 3; 102:20, 21).
Üzgünüm Bayan Leffertsjw2019 jw2019
Он передвигал ладонь, пока не показалась та светлая пылинка, которую видел перед тем.
Kutlama vaktiLiterature Literature
МЕЛЬЧАЙШИЕ, незаметные для глаза пылинки носятся в воздухе.
Annesi sahte kalp krizi geçirdikten sonra, # defa geldijw2019 jw2019
Но на „Комсомольце“ были также две атомные торпеды с 13 килограммами плутония, период полураспада которого составляет 24 000 лет, а токсичность столь высока, что смертельна даже пылинка.
Üstüne alınmajw2019 jw2019
Вы всего лишь пылинка в блуждающей Вселенной, вы и ваши носки.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пыльца — пылинки жизни 16
Casusluk mu?jw2019 jw2019
Вокруг подхватывают: Мы все — пылинки солнца.
Aletlere dikkat etmek gerekliLiterature Literature
Каждый из нас возникает как одна-единственная клетка меньше пылинки.
Kapı kilitli!Literature Literature
9 И теперь, Иегова Бог, пусть исполнится обещание, которое ты дал моему отцу Давиду+, потому что ты поставил меня царём+ над народом, многочисленным, как пылинки земли+.
Kelly, iyi misin?- Evet, iyiyimjw2019 jw2019
Позвольте вас заверить, что если бы мои агенты имели к этому отношение... вы бы не заметили, каждая пылинка была бы на своём месте.
Bağırarak ayağa fırladıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он брокер на товарной бирже " DLA Capital ", и водит " БМВ ", с которой пылинки сдувает.
Her zaman sevd! mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же пылинки с тебя сдувала.
Efendimiz Ejder Kral...... Güney' deki ekili alanlar yandı, kavrulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто пылинка.
Öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.