пыльный oor Turks
пыльный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tozlu
Я люблю ходить пыльными и скалистыми тропами.
Tozlu ve kayalıklı yollarda yürümeyi severim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сухая и пыльная почва наполнится «влагой», на ней будет расти тростник и другие водяные растения (Иов 8:11).
Aynı Polis kulüben gibijw2019 jw2019
Но кто мог угрожать им здесь, посреди Пыльных Равнин, где вот уже триста лет не жили ни люди, ни звери?..
Oh, Zafer istiyorum!Literature Literature
Там очень темно и пыльно.
AlDS veya sarılık olmasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это быстро и пыльно, но это работает.
Nedenini öğrenebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через несколько секунд он вернулся и принес на подносе пыльную бутылку вина и три бокала.
Sevgiler, Kyle. "Literature Literature
Никто из вас не хочет сидеть здесь и читать 500 пыльных страниц про монахов и проклятия.
Onu nerede bulabileceğimizi biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, это связано с тем, что архитектура остаётся не пыльной мужской элитарной профессией, казалось бы, несвязанной с самыми важными мировыми потребностями, и даже с относительно простыми потребностями будущей матери.
Som altından bir telefonted2019 ted2019
Им нужно было преодолеть почти 90 километров по пыльной, ухабистой дороге, а ехать было не на чем.
Saygon' un Cholon bölgesindeler.Tabii seninle pazarlığa otururlarsa!jw2019 jw2019
Уставший и ослабевший, с двумя сумками в руках, он поплелся по пыльной дороге.
Geceleri dönmeye çalışıyoruzLiterature Literature
В доме было очень пыльно.
Son birkaç gündür sapık tecavüzcü beni takip ediyor diye korkuyordumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У тебя тут пыльно, Румпи.
Neden senin bilgisayarındaki...Riskmaster şeyinin içindeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свалка Нью-Йорка на полпути между Вест Эггом и городом, где перегоревший уголь, питающий цветущий золотой город, выбрасывали мужчины, которые нечетко двигались и уже меркли в пыльном воздухе.
Ethel Ann e ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в тот сухой и пыльный день Эдуард радостно ехал к дому Марии.
Bence ekstra $#. # vermeli ve tuvaletli bir otobüse binmeliydikLiterature Literature
Мебель была пыльной.
Endişe etmemem gereken bir şey varsa, o da...... Ian' ın başka kadınlara bakmasıtatoeba tatoeba
Первая история будет о Пыльном Человеке.
# Mart, Austerlitz.QED QED
В конце концов во время пыльной бури мы прибыли в город шахтеров Уилуна.
Seni yürütürjw2019 jw2019
В своём сне я блуждал в пыльной буре.
Biz bu gibi atlayışları yaklaşık# kere yapmışızdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленькие домики окраины города робко смотрели окнами на пыльную дорогу, по дороге бродят мелкие, плохо кормленные куры.
Spoon nerede?!Literature Literature
Думаете, я хочу, как вы, сидеть весь день в пыльном старом кабинете?
Sence o kadar yetenekli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта картина ужасно пыльная.
Ben kaptan Amelia donanmada Pretaon da baya bi vakit. geçirdim iğrenç bir işti, fakat sizi anılarımla sıkmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пыльные бури в Китае переносят пыль в Тихий океан.
Sen neye gülüyorsun öyle?WikiMatrix WikiMatrix
Благодаря их неодолимому рвению, любви и духовным сокровищам, которые они возили на велосипедах по пыльным, забытым дорогам и проселкам квинслендской глубинки, мы познали библейскую истину.
Çünkü geçen hafta hayır dedilerjw2019 jw2019
Окруженные старыми пыльными журналами.
Eminim müthiş bacakları vardıted2019 ted2019
Пыльные/песчаные вихри
Ben de gitsem mi?KDE40.1 KDE40.1
Тут так пыльно.
İyi bir atıcı olabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.