монитор работоспособности
Sistem Durumu İzleyicisi
работоспособность oor Turks
работоспособность
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sağlık
Какая-то новая заморочка от здравоохранения, для уменьшения талии и повышения работоспособности.
Sağlık Bakanlığı'ndan göbeği indirip, vücuda enerji vermek için yeni girişimler.
sistem durumu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представьте, что когда вы на работе листаете Facebook и смотрите видео на YouTube, это делает вас менее работоспособными.
Sadece kişisel bir tercih işteted2019 ted2019
Это сокращает объём внимания, снижает работоспособность и разжижает мозги.
Cordelia' yla çıkmadığın hemen belli oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никто не решается предположить, как долго они могут быть работоспособны на далёкой планете.
Ahmed, bu harika sağ ol.- TamamWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы гарантировать работоспособность наших систем и безопасность ваших аккаунтов, количество запросов, которые аккаунт G Suite может одновременно отправлять на сервер, ограничено.
Patlat, D-adamsupport.google support.google
Нажмите на эту кнопку для проверки работоспособности настроек. Если всё правильно настроено, вы услышите зачитываемое предложение
Senin de oraya gitmek için iyi bir nedenin yokKDE40.1 KDE40.1
Его работоспособность была 100%, если это то, о чем вы спрашиваете.
Kafan tek şeye basıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по результатам исследований, перегрузка мозга приводит к снижению работоспособности, ошибкам и даже заболеваниям.
Umurunda mı?-Aman Tanrımjw2019 jw2019
Кстати, у тебя потрясающая работоспособность.
Evet, sen sadece her geçen gün daha da yumuşuyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С самого начала меня поразила его невероятная работоспособность и организаторский талант.
Ben de seni özledimLiterature Literature
В положении стоя ты увеличиваешь работоспособность, да и просто смотришься круче.
Belli oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Лэйни сообщила, что не обнаружила в его теле наркотиков, повышающих работоспособность или иного типа.
Eve gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они теряют работоспособность, энергию.
Oğlum, sen inanılmaz şekilde hürmetsiz bir adamsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работы по восстановлению видимости затронутых сообщений не повлияют на работоспособность сервисов Google Talk, Gmail и Google Сейфа.
Oh, ayrıca pilotluk eğitimi alıyorum!support.google support.google
Что мы разрабатываем технологию, чтобы увеличить работоспособность мозга?
Dinine mi aykırı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это начинает сказываться на нашей работоспособности.
Sen de işini tehlikeye atmak zorunda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, исследования показали, что умственная работоспособность снижается и после употребления хлеба, злаков, риса и макаронных изделий — продуктов, содержащих углеводы.
İddia makamı savunmasını tamamlamıştır, sayın yargıçjw2019 jw2019
Рассеянность и забывчивость снижают работоспособность каждого пятого финна.
Ya da gelirse...Ya eğer, bu adam, Sara' nın elindeki...... bilgiye ulaşmak için bize yardım ediyorsa?jw2019 jw2019
Мы обеспечиваем работоспособность станции, пока большие мальчики сражаются или принимают важные решения.
Hayır bak... # milyon dolar söz konusu.- Hayır bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, как подметила Лори Гарретт, да и другие, если работоспособного возраста людей нет, то всё общество под угрозой.
Bu yoldan gelmemiştikted2019 ted2019
18 аминокислот, упакованные в антимикробный, заполненный флавоноидами, на основе меда тоник, избавят от симптомов, а также вылечат бородавки, поднимут настроение и повысят работоспособность.
Biraz kurabiye istiyorum.Ciddi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деньги, работоспособность, богатство.
Hancock' ın, " sözde " kahramanlıklarının maliyeti epey yüksek olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я служу Иегове вот уже 56 лет, но до сих пор сохранил высокую работоспособность и могу участвовать во всех видах служения.
Hollywood' da yaşıyorsun, çünkü geri zekalı gibi görünüyorsun... böyle bir yerde kalmanın heyecan verici olduğunu düşündünjw2019 jw2019
Единственный способ помочь нашим родным, это доставить доктора Скотт и лекарство в безопасную и работоспособную лабораторию.
Murphy malikanesindekini katiyen alamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушка глайдера может быть всё еще работоспособна.
Yarın çok kötü şekilde kalıcazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вознаграждает» ли сигарета курильщика повышенной работоспособностью и вселяет ли в него чувство уверенности на самом деле, или только создает видимость этого, несомненно одно: такая награда достается чудовищной ценой.
Sadece makineye biraz çeyreklik at tamammıjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.