работодатель oor Turks
работодатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
işveren
Да, но для своего отчета я должна опросить работодателя.
Evet ama raporum için bir işveren belirtmek durumundayım.
çalıştıran
Мы просто работник и работодатель.
Hiçbir şeyiz ama çalıştıran ve çalışanız.
İşveren
Нам нужно, чтобы вы проверили кое- каких работодателей
İşveren kontrolü yapmanızı istiyoruz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателю
Ben ölene kadar...... beklemeyecek misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Председатель себя, который в своем качестве Работодатель может позволить его мнению делают случайные ошибки за счет работника.
Bu çok kötü olmuşQED QED
Как замечает Райт, «ошибки, сделанные вами в 15 лет, работодатель сможет увидеть и через 10 лет».
Bobby, biliyorum, biliyorum, biliyorumjw2019 jw2019
Работодатели просто обожают нанимать бывших мошенников.
Eğer onu takarsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он твой работодатель.
Hayır, biz yakaladıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его последними известным нам работодателем были Линч-Халстед в 2001-ом.
Kutlama vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете что, мне, наверное, придется прийти к вам еще раз с номерами телефонов моих предыдущих работодателей.
Herhalde bizi sonra kovacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку?
Avukatlarının parasını ödeyebilecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы, должно быть, преданы своему работодателю?
Sen Pampas Kraliçeliğine uygun değildinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алекс Уилсон, работал инженером-электриком, пока его работодатель не заставил его досрочно уйти на пенсию.
Burada işim vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорила с моими работодателями, и они изменили мой регион торгового представительства на Миннеаполис.
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Улики указывают на то, что Мервиль не был любимчиком у Албанских работодателей.
Matematik mi?Asla bayım, asla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу, когда твой работодатель не видит намеков.
Cenazesine kaç kişinin geldiğini biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я не верил в мотивы моего работодателя.
Bu mal çalıntı ve soyduğunuz Sırplar...... sizi soğukkanlılıkla geberteceklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
Tamam.Ben uyandırırım herkesijw2019 jw2019
Многие работники считали бы, что за это несет ответственность работодатель, а не они.
Şimdi sadece üç astronot kaldık.Biz astronot değilizjw2019 jw2019
Эрнст ответил: «У нас — самый лучший работодатель, и мы не хотим от него уходить!»
Bu asla senin sorunun olmadıjw2019 jw2019
Интерпол прислал информацию на работодателя Хантер.
Sadece seni kastetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При всем уважении, мой работодатель требует больших гарантий.
Uyuyor sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А поскольку возникали все новые и новые финансовые затруднения, правительства и другие работодатели стали снижать себестоимость товаров — опять за счет сокращения штатов.
Burası eski bir kereste üretim kasabasıjw2019 jw2019
Наш работодатель не должен об этом знать.
Sana kim bakacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Божье Слово побуждает истинных христиан усердно трудиться и быть ответственными работниками или работодателями.
Evet dur, çocuklar geleceğimizdirjw2019 jw2019
Послушайте, я не хочу подставить ваших прежних работодателей, но они созданы не для скорости, а Мак - человек нетерпеливый.
Gidip bir şeyler tüttür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верность в отношении супружеского партнера, обязанности в отношении старших членов семьи, некоторая преданность работников работодателю – ко всему этому относятся безразлично и часто это не принимается в расчет.
Burada olmamalısınızjw2019 jw2019
Привычка постоянно опаздывать может испортить отношения с работодателем и свидетельствовать о невнимательности к другим.
Diğer iletişim seçeneklerimizi denemek...... için fazla zamanımız kalmadıjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.