Переносной зенитно-ракетный комплекс
insan tarafından taşınabilir hava savunma sistemleri
ракетный oor Turks
ракетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
roket
То есть, реакция аналогична той, как если бы глухой внезапно услышал рев ракетных двигателей?
Yani bir sağırın aniden bir roket sesi duymasına benziyor.
füze
Мы недавно обсуждали возможность переделать его в ракетную шахту.
Son zamanlarda onu bir füze rampasına çevirmeyi düşünüyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трудно было сравнивать ракетные силы обеих сторон.
Öyle mi dersin?Literature Literature
Министерство обороны собирается везти ракетное оружие через Пеннитаун завтра в 11 вечера.
Okuduğumu anlıyorum fakat iyi konuşamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракетные двигатели.
Nakil adresi bırakmamış.Posta görevlisi de Beth' i seksi bir...... parti güzeli olarak hatırlıyor. Üniversitede fizik...... okuduğundan da bahsettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же вы доставляете вакцину используя ракетный эсминец.
Birbirinizi ırkınız ve açgözlülüğünüz yüzünden öldürdüğünüzü izledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем позволить вашим ракетным комплексам попасть в руки Сорена.
Sizden sonra " Hindistan cevizi suyunu " söyleyeceğim...... ve çok etkileyici olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отказался от ракетного топлива
Senin cesur,...... sert, kendini beğenmiş s. kik düşüncelerin...... beyaz, Anglo- Sakson, Protestan...... alfa erkeği üstâdların gibi...... dünyanın diğer yarısının nasıl yaşadığını bildiğini zannediyoropensubtitles2 opensubtitles2
Но существует даже более вдохновляющее путешествие, движимое чем-то более мощным, чем ракетные двигатели, где пассажирами являются не просто три астронавта, а всё человечество.
Bir gün, avukatından, bir mektup aldım bir paketle birlikteted2019 ted2019
Выбрасыватели пламени мини-бомбы, взрывающиеся колпаки, ракетные установки!
Hadi, işte böyle, bu tarafa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракетная система " Небесный Молот " это вершина тактического вооружения, использующая нашу запатентованную технологию " шито-крыто ".
Ana babalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тренер Ром рассказал нам, как он получил ракетное топливо назад в Уилмингтон и не остановитесь пока не пройдете до конца.
Bu dosya kapanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракетная установка типа земля-Санта.
Neden mutlu değilsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть два ракетных двигателя AIM-120, которые, возможно, повторяю, возможно, не повреждены.
Belki de kullanıyorumdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он говорит, что согласно информации их ВВС он направляется к ракетному комплексу в Лапуте
Kadehlerimizi kaldıralım.SaluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... это ряд ракетных шахт нацеленные на западное полушарие с целью ядерного удара
Gözlüklerim gözümden fırladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый экспериментальный самолет с ракетным двигателем, который был разработан Altman Aerodynamics, должен быть запущен завтра утром в 7:30 по тихоокеанскому времени.
Biz demode cemiyetindeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он нанесёт ракетный удар по России.
Ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна сфабрикованная фотография не гарантирует ракетную атаку.
Seni bu gece #' da bekliyorum. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полковник Брин присоединятся к вашей ракетной группе...
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, реакция аналогична той, как если бы глухой внезапно услышал рев ракетных двигателей?
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ракетная база.
Saçma fikirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они подтянули его к грузовому отсеку, где прикрепили к нему новый ракетный ускоритель.
A, sağol, sağol, sağoljw2019 jw2019
Вместе с другими агентами, я подделывал банкноты... ломал производственную технику, загрязнял воду... возил ракетные бомбы Евразии на территорию Айрстрип Уан... посредством закодированных радиосигналов
Ben..Ben öyle bir şey yapmadım.- Öyle mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Например: мы собираемся на Марс. Нам нужны две дюжины космических экспертов-добровольцев, дюжина добровольцев-металлургов и один чокнутый парень, который замесит ракетное топливо у себя на заднем дворе и так далее.
Onun için bunu yaptığımdan dolayı aklımı kaçırdığımı düşünüyorsundurted2019 ted2019
Мы могли умереть сегодня при ракетном ударе.
Güvenlik, gelir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без ракетных двигателей мы не сможем изменить траекторию.
Gerektiğinde kurtlarla savaşarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.