раковина oor Turks

раковина

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

kabuk

naamwoord

Китайский иероглиф, означающий «деньги», представляет из себя стилизованное изображение раковины каури.
Para için Çince karakter, bir deniz kabuğunun stilize çizimidir.

lavabo

naamwoord

Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.
Bu ürünü küvet, lavabo, duş, yüzme havuzu ya da su ve rutubetin olduğu başka herhangi bir yerin yanında kullanmayınız.

deniz kabuğu

naamwoord

Китайский иероглиф, означающий «деньги», представляет из себя стилизованное изображение раковины каури.
Para için Çince karakter, bir deniz kabuğunun stilize çizimidir.

denizkabuğu

Раковина

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

lavabo

noun Noun

Раковина полна грязной посуды.
Lavabo kirli tabaklarla dolu.

Denizkabuğu

voorbeelde

Дракон - фактически раковина, яйцо, которое поддерживает потомство дракона.
Dracone gerçekte kabuklu, ejderhanın yavrusunun tuttulduğu yumurtadır.

— Ай, — сказал он из-под раковины.
“Ah,” dedi lavabonun altından.

Он ставит стакан обратно в раковину.
Bardağı tekrar lavaboya koydu.

Он вытащил его из раковины.
Kabuğunu kırmasını sağladı.

Течет из ванной, из раковины...
Banyo küvetinden çıkıyor pislikler, lavabo-

Ещё я была в гостях у Луиз Буржуа. Она тоже до сих пор работает, я полюбовалась её раковиной, совершенно замечательной, и ушла.
Orada hala çalışmakta olan,...... Louise Bourgeoise ́ yi ziyarete gittim,...... ve onun gerçekten de ilginç olan lavabosuna baktım ve ordan ayrıldım.

Для воды у него в холодильнике местечко всегда найдётся а я вынужден хранить свою банку с плавленым сыром под раковиной.
Evet. Onun sekiz farklı maden suyu için yeri var, bense peynirimi lavabonun altında saklamak zorundayım.

Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага.
Bu ürünü küvet, lavabo, duş, yüzme havuzu ya da su ve rutubetin olduğu başka herhangi bir yerin yanında kullanmayınız.

Туалеты и раковины.
Tuvaletler ve lavabolar.

Грязные тарелки после каши в раковине не перевесят спор в твою пользу.
Lavabodaki kirli tabaklar meseleyi halletmemize yardımcı olmuyor.

Брет, их нет в раковине.
Bret, lavabonun üzerinde değil.

В косметичке под раковиной.
Lavabonun altındaki çantada.

Внизу слева вы видите перламутровую раковину, строющуюся из морской воды.
Sol altta deniz suyundan oluşmakta olan bir sedef resmi var.

Ты- Венера в половинке раковины, понятно?
Kabuğundan çıkan Venüssün tamam mı?

Поскольку у него не было своей семьи, он назначил своим преемником Пагба-Лодоя, сына своего младшего брата, передав ему белую раковину и чашу для подаяния.
Mutasım (Abbasi) kardeşi Memun yerine hilafete gelince, Kindî'yi çocuklarının eğitmeni olarak görevlendirmiştir.

Даже разобрал водопроводные трубы в ванной. так как подумал, что мог уронить его случайно в раковину.
Banyodaki boruları bile çıkardım çünkü küvette akıntıda gittiğine emindim.

Я имею в виду, зачем тебе две раковины?
İki tane neden lazım ki hem?

Ты же говорила, что загораживала раковину.
Lavabonun önünü kapattığınızı söyledin.

Четвертинках раковин.
Çeyrek tabak.

Над раковиной в туалете висит зеркало.
Tuvaletteki lavabonun üstünde bir ayna asılı.

Посуда в раковине, сиденье туалета поднято.
Lavabodaki bulaşıklar, klozet kapağını kaldırmak....

На небе не было более ничего похожего на раковину.
Gökyüzünde sedef kabuğa benzer bir şey yoktu artık.

Я могу починить раковину сегодня днём.
Lavaboyu bu öğleden sonra tamir edebilirim.

Он отнёс кружку к раковине, вылил кофе и тут увидел стоявшую в углу сумку-холодильник.
Fincanı lavaboya götürüp kahveyi gidere döktükten sonra, köşede duran buzluğu gördü.

Мой Симо, да благословит его Бог, стакан чая, когда выпьет, не поставит в раковину.
Simon'um, Rabbim onu korusun, kirli bardağını lavaboya bile koymaz.