раковый oor Turks
раковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kanserli
Удостоверься, что края ровные и что нет раковых клеток.
Kenarların düzgün olduğundan ve kanserli hücre olmadığından emin ol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сила химиотерапии ограничена, потому что раковые опухоли состоят из разного рода клеток, каждая из которых чувствительна к медикаментам по-своему.
Chema, bir antlaşma yapalım mı?Bırak gideyim, yarısını sana veririmjw2019 jw2019
Распространяясь, подобно раковой опухоли, привычка к обману может затронуть и другие сферы жизни и разрушить отношения с теми, кто тебе дорог.
Hayır. Ben bir şeytan ruhum, Caluciferjw2019 jw2019
Однако раковые клетки продолжали появляться.
Geri dönmeyecek misin?jw2019 jw2019
В случае с патологиями алгоритм установил, что для постановки диагноза клетки вокруг опухоли так же важны, как и сами раковые клетки.
Ona vurunca kendini daha iyi mi hissediyorsun?ted2019 ted2019
Значит, для тебя не составит проблемы, встать на поминках над гробом и объяснить, откуда у ракового больного в голове пулевое отверстие?
Pek çok taraf vardır, sadece iyi ve kötü değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На иммунных клетках есть белок, который захватывает сиаловую кислоту, и если этот белок застревает в синапсе между иммунной и раковой клетками, он усыпляет иммунную клетку.
Seni eve götürecek biribi bulacağımted2019 ted2019
Даже в человеческом теле есть бессмертные раковые клетки.
İyi bir evlilikleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди начинают знакомиться с термином «раковая иммунотерапия».
Askeri mahkemenin kararlari beni bağlamazted2019 ted2019
Раковые клетки могут отрываться от опухоли, мигрировать с током крови или лимфы и снова начинать делиться.
Ben de seni özledimjw2019 jw2019
Видимо раковые клетки выделяют другой газ нежели здоровые.
Sen neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это позволит врачам понять, почему одни люди расположены к раковым заболеваниям, а другие нет, и почему у одних рак принимает более опасные формы, чем у других.
Baba mı olacaksın?jw2019 jw2019
Ну, я все еще в ожидании онкологической команды, чтоб те осмотрели весь путь, но это не остеосаркома ( остеосаркома - раковая опухоль в костной ткани )
Mutlaka iyilik ve huzur hayatımın tüm günlerinde beni takip edecektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, эм, когда раковые клетки перемещаются из места их происхождения...
Kabul edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они создают микрочастицы, работающие по магнитному принципу для направленной доставки лекарств прямо в клетки раковых опухолей.
İçeri gel, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда мы возвращаем раковую клетку в исходное состояние, она снова делает так.
Onur, efendimQED QED
Для других людей, мы как раковая опухоль.
Neye yarayacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь на TED, мы хорошо осознаём огромные вызовы, стоящие в настоящее время перед человечеством — лечение раковых заболеваний, понимание механизмов болезни Альцгеймера, понимание экономики, чтобы сделать её чуть более стабильной, понимание того, как устроен мир.
Beni öldürürsen buralara kadar gelmemin sebeplerini öğrenemezsinted2019 ted2019
Эти раковые клетки настолько многофункциональны, что нам лишь нужно научиться управлять ими правильным способом.
Kulaklarımı tırmalıyor!QED QED
Все раковые клетки погибли, а новые не возникли
Hiç bir zaman domuz olmayacağını söylemiştinLiterature Literature
Эпигаллокатехин галлат (EGCg) — вещество, содержащееся в зеленом чае, блокирует действие определенного фермента, необходимого для деления раковых клеток.
Hiçbirşey.Buna gerçekten inanır dajw2019 jw2019
Раковые стволовые клетки остаются в организме, и опухоль может возникнуть вновь через несколько месяцев или лет.
Biraz daha yakınated2019 ted2019
Кристина, к сожалению, в одном удаленном лимфоузле были раковые клетки.
Şimdi yaptığı tek şey herkese King' den söz etmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня девятилетняя раковая больная.
İkimiz de bunu biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
это раковая опухоль, в вашем бедре.
Kocan ve diğerleri şu an onu arıyor.Her şeyin yoluna gireceğinden eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она — раковая опухоль, которую следует иссечь, совсем как я.
Anlamaya başladın mı?Literature Literature
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.