ракия oor Turks
ракия
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
rakı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это был новый вид рака, который поражал молодых людей.
Anlatamazdım çünküLiterature Literature
У того, чьи родственники страдали раком предстательной железы, вероятность возникновения этого заболевания выше.
Yeni bir Dünya Ticaret Merkezi.Sırbistan' da bir ilk!jw2019 jw2019
Я не смогла спасти его от рака, но по крайней мере, я могу дать ему место для успокоения, которое он всегда хотел.
Çok kıskanırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
попытайся не заработать рак со своим рентген-аппаратом.
Burası beni toprağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ведь не рак мозга снова?
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него рак легких, ему немного осталось.
O halde seninle sonra görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рак Мужчина съела мама.
Onlara birşey yapmaları için zorlamam çok anlamsızdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела себя, как будто рак никогда не появлялся в моём теле.
Sakıncası yoksa bir şeyler içebilir miyim Iütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У донора легкого не было рака.
Ben sadece Cooper' ı çıkarttım, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Кэти рак.
Aldım zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я так говорю, большинство людей думает, что мы работаем над излечением рака.
Ben " Dionne" la birlikteydim, lanet bir şarkı dinliyordumted2019 ted2019
Подростки, больные раком, на фоне жестоких убийств – это слишком.
Seni vurabilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас.
Senin önünde bir daha aptal gibi görünmek istemiyorumjw2019 jw2019
Рак легких.
O zaman burnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проснувшись на следующее утро после той порции ракы, которую они накануне выпили, Мевлют первым делом заглянул в карман.
Hem dikkatli, hem de gözü pek olmamız lazımLiterature Literature
Мать его была женщина превосходная и несчастная, снедаемая раком, бедностью и горем.
İsterseniz size, Amerika ' dan mektup yazarızLiterature Literature
Греческое слово «рака́», переведенное как «уничижительно», означает «глупый» или «пустой».
Tanıştığımıza sevindimjw2019 jw2019
Я хотел, чтобы ребята, которые собираются вживлять клевый препарат прямо в центр удовольствия моего мозга, думали, что у меня рак.
Bir pinpon topumuz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работали в гараже, пытались найти лекарство от рака.
Tam okula başladığım sırada öldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боялся, что это близкое общение с формалином вызывает рак мозга.
Hep dostun olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите с моей помощью излечить свой рак?
Sorun, bunun hastahane tarafından onaylanmamış olmasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самая опасная составляющая рака.
Başın dertteyse, en iyisi burada kal ve göze batmamaya çalışted2019 ted2019
У Элизабет Гейтс диагностировали неоперабельный рак мозга в апреле прошлого года.
Ama eğer savaş istiyorsan...... sana istediğini vereceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Евой прослужили в Африке несколько лет, но однажды я получил письмо от моей мамы, в котором она сообщала, что отец умирает от рака.
Belki bizimle yemeğe gelmek istersin diye düşündümjw2019 jw2019
После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди.
Bak, Liz, dün akşam herşeyi düzelttiğimizi sanmıştımted2019 ted2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.