мастер по ремонту
tamirci
ремонт oor Turks
ремонт
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
onarım
ru
починка
Замку требуется срочный ремонт.
Kale acil onarım ihtiyacı içindedir.
tamir
ru
починка
Он был занят ремонтом автомобиля и, когда я вернулся, выглядел уставшим.
O, arabayı tamir ediyordu ve ben eve vardığımda yorgun görünüyordu.
tamirat
Достал список машин в очереди на ремонт кузовов, с момента дорожного происшествия.
Olay sonrası tamirat için gelen araçların bir listesini aldım.
bakım
Наши общие расходы, включая питание и ремонт, составляют примерно 600 фунтов в год.
Yem ve bakım dahil toplam işletme gideri yıllık 600 pound civarında olacak.
yenileme
Вам придется обращаться к подрядчикам и делать ремонт, если Вы хотите сохранить дом.
Bakın, eğer binanın yıkılmasını istemiyorsanız bu yenileme işlemlerini yerine getirmek zorundasınız tabi anlaşmalı şirketlerden biri aracılığıyla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.
Watts' da bir oy verme yerinin hemen önünde bir polis kontrol noktası kurulmuşjw2019 jw2019
Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.
Kimse ondan böyle davranmasını istemedited2019 ted2019
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольше
Baskıya altı dakika kaldı, Jonahopensubtitles2 opensubtitles2
Покупка парочки жилых домов, их ремонт, и улучшение внешнего вида всего района?
Neden bahsettiğini kesinlikle anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делал ремонт в этом доме.
Profesyonelliğe adım atmış olmasına karşın, O her zaman Hearst' ün en sevilen oğlu olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремонт особо не делали.
Lex' i gördün mü Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько стоит этот ремонт?
Yardım edebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1965 году прошёл ремонт.
Ben ciddiyimWikiMatrix WikiMatrix
Это шатл Альфа, идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
Seninle bir derdim yok, RabbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1999 по 2011 год Курбах был представителем Центра совместных исследований 528 «Текстильные подкрепления для структурной арматуры и ремонта».
İçeri gel, FrankWikiMatrix WikiMatrix
При ремонте старого дома бывает недостаточно заменить поврежденные части.
Silahşörleri hiç işitmemiş olmayı diliyorjw2019 jw2019
Я сделал заказ на ремонт в понедельник.
Hey.İkimize de bir iyilik yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отдадим ее в ремонт
Eminim yapacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот сезон показывает несколько запутывающих дополнений, ремонтов и изменений на Андромеде, её команде и Содружестве.
Bitene kadar kesmiyorlarWikiMatrix WikiMatrix
Даже если вы сами раньше никогда не брались за кисть, возможно, ремонт в доме окажется не таким уж сложным делом, как вы думали!
Malcolm, kulüptenjw2019 jw2019
Его автоброне нужен ремонт.
Onlara izin vermeyeceğim!QED QED
За ремонтом этой машины Сэм буквально отводил душу.
Henüz karar vermedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта.
Teşekkür ederim, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя машина в ремонте, а мне надо быть на студии Universal через 45 минут.
Bir notanın yerini değiştirin...... değeri azalıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не могу занимать на ремонт.
Doğru efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком много рабочих для пустякового ремонта... и тебя, скорее всего, ждёт засада.
Etkilendim, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проводим расследование дорожного инцидента, это часть процедуры составление списка машин в очереди на ремонт кузова или разбитого ветрового стекла, постфактум.
Bu sadece herhangi bir kazı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы недавно закончили ремонт.
Ortada bahsedecek bir şey yok, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О ремонте?
Bu onun için çok büyük bir adımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте ремонт, начните с навигации и двигателей.
Yani, daha fazla uğraşmanı istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.