я потеряла свой рюкзак
sırt çantamı kaybettim
рюкзак oor Turks
рюкзак
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sırt çantası
Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
Tom sırt çantasından bir kitap çıkardı ve okumaya başladı.
Sırt çantası
Том достал из рюкзака книгу и стал читать.
Tom sırt çantasından bir kitap çıkardı ve okumaya başladı.
arka çantası
kamp çantası
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот, как мы узнали, что проволока в рюкзаке была из той же катушки, которую вы использовали, чтобы повесить Даниэля Сантоса.
Biraz mal için bana bağlantı sağlayabileceğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это время Ричарду позволяли пользоваться компьютером и всем, что было в рюкзаке.
İşi anlatmadan önce yapabileceğinden emin olmalıyımLiterature Literature
Представьте себе, как глупо это звучит: подниматься по стене 500 метров, чтобы набрать полный рюкзак камней.
Ne yapıyor bu?ted2019 ted2019
Рюкзак с лопатой и топором
Bana bunu nasıl yapabildin?opensubtitles2 opensubtitles2
Рюкзаки они тоже втаскивают наверх, и три оставшиеся ноги париковцы, чтобы никто не украл их ночью.
Genç kızlar, adamımLiterature Literature
У нас есть ваша фотография с места ограбления возле Мемориала Вьетнама в прошлую пятницу, с этим рюкзаком.
Eğer oğlunu varisim olarak tayin edersem... benim her işimi görebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обследовала ваш украденный рюкзак, и там не было ничего, кроме этого.
Ona bir amaç verebilirdik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попутешествовать по Амальфийскому побережью на мотоцикле с рюкзаком.
Moses:Harikaydın, ChristofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваш рюкзак?
İş arıyorsunuz.Kocanız bir POWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходи за своим рюкзаком, милая.
Evet, söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плюс твой рюкзак.
Harika bir fırsatımız olduğunu düşünüyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как загляну в рюкзак.
Her gün bisikletinin lastikleri iniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки.
Yakında istediklerine sahip olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, я не думаю, что мой рюкзак в портфеле Кэма.
Onun, seni Ulusal Bilgelik Programımızdan...... kiraladığımıza inanmasını sağlamak zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеваю брюки, рубашку, прячу длинную темную косу под шапку и хватаю рюкзак.
Honey Groove' daki otel odasını hiç terketmemiş olmayı dilerdim, ' çünkü sen harikasın, biz-- harikayız, ve o gece... harikaydıLiterature Literature
Нет, она как-то оказалась в моем рюкзаке.
Bu gece söyleyecek söz bulamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все камеры в рюкзаке.
İki hafta boyunca, ağzıma su ve yiyecek koydularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что в рюкзаке, Джон?
Herhalde elli doktor görmüşümdüropensubtitles2 opensubtitles2
Слопал бы вместе с рюкзаком.
Bobby' e neler olduğunu gördünüz...Mike' a daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай рюкзак, Джон.
dakika daha veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стьюи, отдай ему деньги из рюкзака.
Ne yani, bir arabaya mı binmiş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу поверить, что у меня был рюкзак с изображением Мольера.
Bunu çok istiyorum.O kadar çok sorum var kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, раз тебе это нужно, бери, но в рюкзаке от этого толку мало.
Onun adı ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остается только рюкзак, принадлежащий месье Леонарду Бейдсону.
Canın cehenneme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перекладывайте деньги в рюкзаки.
Bana doğru gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.