самка oor Turks
самка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
dişi
ru
пол животных
Коко — самка гориллы.
Koko bir dişi gorildir.
bayan
Я не уверен, самец это или самка.
Onun bir erkek mi yoksa bir bayan mı olduğundan emin değilim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Самка берёт руководство на себя.
Çok uçuk kaçıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кусто отметил: «Еще не бывало такого, чтобы самка осьминога оставила свою кладку без защиты».
İşte buradayımjw2019 jw2019
Вы же знаете, что это самка.
Arka tarafa olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самки могут откладывать до четырёх яиц в день (в среднем, два яйца в день).
Bazen kuşlar ışığın cazibesine kapılırlarWikiMatrix WikiMatrix
Ты помнишь, в каком плохом состоянии была самка?
Bunu bilmiyor musunuz?opensubtitles2 opensubtitles2
Имея две пары глаз, эта самка рыщет на глубине.
Tanrım, o arbededen sonra, bu dallamalar...... muhtemelen onları vurup bir kenara atarlarQED QED
Самка голодна, и пищи здесь очень мало.
Bana doktoruyla görüşmem için yetki verdi.- Bende orada bulunmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две самки, слева и справа, кричали друг на друга из-за еды, потому что еда очень важна для самок, а он прекратил их спор и встал вот так между ними.
Hangi işi halledelim?ted2019 ted2019
В северной Индии другая «добродушная» самка леопарда, именем Харриет, дала Аръяну Сингху испытать нечто еще более замечательное.
Benimle dalga mı geçiyor?jw2019 jw2019
Куда отправится семейство, решает старшая самка.
Eğer görüşmeleri ayarlamama izin verirsen...... isteklerini gerçekleştiririzjw2019 jw2019
Вся эта какофония, однако, не мешает самкам, которые преспокойно кормят своих голуболицых малышей и осматривают их шерсть.
O çok özel birijw2019 jw2019
Благодаря тебе у этой птички целая птичья жизнь впереди, летать, знакомиться с самками, даже завести птичью семью.
Üç aylığınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этих красновато-коричневых (самцы) и голубовато-зеленых (самки) морских червей именуют «тихоокеанской икрой».
Bu başına her gün geliyorjw2019 jw2019
Например, у общественных насекомых, таких как осы, пчёлы и муравьи, которых мы встречаем каждый день, — те самые муравьи, которые таскают сахар из вашей сахарницы, и те самые пчёлы, которые жужжат вокруг, опыляя цветы, все они — исключительно самки.
Tanrı sana ikinci bir şans verdi,...... kalbinin içine bak ve sen de babana bir şans verted2019 ted2019
Самка утконоса, между прочим, растит детенышей сама; не видно, чтобы эти млекопитающие надолго выбирали себе партнера.
Tippet' e gitmeyecekjw2019 jw2019
Через 7 месяцев беременности самки оленя рожают единственного детёныша, имеющего при рождении пятнистую окраску.
Bu yüzden şu an seni terk etmiyorumWikiMatrix WikiMatrix
Наконец, появляется самка.
Tüm hayatını azgın gençlik fantazileriyle geçiren bir kahramanın olduğu bir romanın ilginizi çekmeyeceğini söyledinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взяла медвежонка, который хочет разозлить взрослую самку.
Ellerini kendine saklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самки рождают первого детеныша в 11 или 12 лет. следующие появляются каждые пять или шесть лет.
DNR yapıştırmaları oradated2019 ted2019
А когда они заканчивают, самка съедает самца.
Siz bayım, Roma' ya gidiyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В области размножения этим занимаются самки.
Bu derece vahşilik, ancak kişisel bir nedenden dolayı olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Потратив 7 лет на генетические исследования и изучив 340 образцов ДНК касаток в Британской Колумбии и на Аляске, Ланс Барретт-Леннард, старший научный сотрудник, проводивший исследования в ванкуверском аквариуме, обнаружил, что самки спариваются исключительно с самцами из других стай», но в рамках одной популяции или группы стай.
Tanıştığımız günden bu yana uzadın mı sen?jw2019 jw2019
Внимание самки пытается привлечь и другой самец.
Hep çok savruksunQED QED
Но самки ведут себя иначе — они не бросают птенцов даже перед лицом смертельной опасности.
Bu arada kendi vatanımda...... hastaneler sigortası olmayan...... ve masrafları ödeyemeyen olan hastaları...... başlarından savmanın yeni bir yolunu bulmuşjw2019 jw2019
Это была самка.
Ya beni hatırlamak istemezse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.