Даже скорпион скорпиону не сделает того, что один родственник сделает другому
Akrabanın akrabaya ettiğini akrep akrebe etmez
скорпион oor Turks
скорпион
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
akrep
ru
животное
Я не верю в гороскопы, потому что я скорпион.
Ben bir akrebim çünkü ben, burçlara inanmıyorum.
akrep burcu
Она скорпион, что означает что она сублимирует свою печаль в агрессию.
Akrep burcu, dolayısıyla üzüntüsünü şiddet ile gösteriyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Скорпион
ru
Скорпион (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Akrep
Я не верю в гороскопы, потому что я скорпион.
Ben bir akrebim çünkü ben, burçlara inanmıyorum.
Scorpius
ru
Скорпион (созвездие)
tr
Scorpius (takımyıldız)
Akrep burcu
ru
Скорпион (знак зодиака)
Она скорпион, что означает что она сублимирует свою печаль в агрессию.
Akrep burcu, dolayısıyla üzüntüsünü şiddet ile gösteriyor.
Akrep takımyıldızı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если он выживет, по его жилам будет вечно течь скорпионья кровь.
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорпион не делает ничего, но помогает людям.
Savaşları bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы как в той сказке про скорпиона и черепаху.
Buna sen sebep oldun,...... şimdi nasıl çözeceğimizi söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он погиб от укуса скорпиона, Уэсли, в туалете самолёта.
Bunu mu arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это относится и к скорпионам, хотя их панцирь водонепроницаемый.
Karın Antoine'ın bir müşterisiydi, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они откопали Имхотепа, потому что он может победить Царя-Скорпиона.
Dediklerimi dinleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там десять Колумбийцев и Скорпионов, вооруженые так, что могут здесь все расхуярить.
Artık gece şarkı söylemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорпион у нас.
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изящная, как пуговка... тучная, как корова... радиоактивный скорпион.
Kendimi aç hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нефритовый скорпион.
Biri çιkar da doğru hareketleri yaparsa...Pecos' un yeni bir kralι olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляю вам скорпиона.
Kendini tekrarlıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ненавидите его, как скорпион.
Görünüşe göre artık serbestimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В источниках сказано, что со времен Царя-Скорпиона ни один из тех, кто ее увидел, не вернулся оттуда живым.
Tüm köprüler imha edilmişti ve her neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И несмотря на их зловещую репутацию, у 98% всех видов скорпионов жало отнюдь не опасней пчелиного.
Koyduğumun cehennemi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возьмем, к примеру, скромного пустынного скорпиона.
Şu anda Kaliforniya ' da olmayı dilerdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотня красных скорпионов, кажется?
ZavallıcıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что делать с укусом скорпиона?
Yakında istediklerine sahip olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди не ищут Скорпиона.
Onun için seni öpmemi söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк работал в моей компании " Скорпион ".
Ne diyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, если тот попросит яйцо, даст ему скорпиона?»
Teşkilat’ ta diğerlerinin vardır ama bizim yokjw2019 jw2019
И когда скорпион ужалил черепаху, обрекая их обоих, что он говорит, чтобы объяснить свое поведение?
Ben o gücü suistimal ettim, o da benden geri aldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не отдам тебе скорпиона, если ты не прочитаешь.
Dur.Martin, bana yaşamak için neler yaptığını anlatmadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я Скорпион.
Sanırım görüntü çok bozuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня зовут г-жа Скорпион.
İçeri gel olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был ослеплен любовью. А потом - ядом скорпиона.
Victor' ın seni gerçekten sevdiğini hissetmediğini az önce söyledin ya.Ve seni sevdiğimi biliyorsun. Hiç bitmeyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.