создать резервную копию
yedeklemek
создать oor Turks
создать
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
oluşturmak
Создать сайт не стоит больших денег.
Bir site oluşturmak, çok fazla para gerektirmez.
yaratmak
Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
Tanrı dünyamızda yoksa, öyleyse Tanrı'yı kendi ellerimle yaratacağım.
oluştur
В таком случае, создай подпространственную связь с колонией Неру, колонией Новая Франция и с передаточным массивом Корадо 1.
O zaman Nehru Kolonisi, Yeni Fransa Kolonisi ve Korado verici düzeniyle bir bağlantı oluştur.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gönderi · göndermek · deftere nakil · meydana getirmek · ortaya koymak · tekvin etmek · teşekkül ettirmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Kasa odasına girmesi gerekted2019 ted2019
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
Bu yeni bisikletleri size kimsede mi almadı?ted2019 ted2019
Я создал это имя.
Dediğin gibi, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 В отношении того, что было им предоставлено, Библия говорит: «Увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма» (Бытие 1:31).
Kolla kendinjw2019 jw2019
Я создал ее.
Çok naziksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу создать впечатление, что поддерживаю, а не навязываюсь.
Sanırım bir kere deneyebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
Ama her zaman İsa için kaIbinde özeI bir yer vardı.Ama onu bir daha görmedi. Ta ki StOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Gelecek # yıl boyunca böyle olacakjw2019 jw2019
Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.
Hepsini kafeslerine koymasını söyledim fakat... yapmamış ve...Hadi çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создать индекс поиска
Şehirde başka bir patlama daha varKDE40.1 KDE40.1
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы.
Ellie adı hakkında bana ne söyleyebilirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, центральная тюрьма для политических заключённых, созданная русскими, перешла в руки Штази, и министерство пользовалось ей до конца дней коммунизма.
Er geç hepsini öldüreceğimted2019 ted2019
Да, эта работа создана для нас!
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогать
Seçim alanı orasıopensubtitles2 opensubtitles2
Многочисленные мотивы, повторяющиеся в определённом порядке, создают песню.
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?ted2019 ted2019
Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку,
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzQED QED
Он стремится создать новый военный союз.
Beynini dağıtırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть.
Yoksa kapımda çadır mı kuracaktın?jw2019 jw2019
По состоянию на декабрь 2017 года, более 30 миллионов конечных пользователей взаимодействовали с чат-ботами, созданными на базе платформы SnatchBot.
Hey, kızlar, bakın sizlere neler getirdim.- Hey, bayanlar!- İşte size açık büfe aşkWikiMatrix WikiMatrix
Так он создал ковчег.
Gözünün önünde çarmıha gerilerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно создать другие модели, которые помогут семьям, а не повысят их бремя расходов.
Yani elinde bu suçlamayı doğrulayacak kanıt yok, öyle mi?ted2019 ted2019
Всё живое на Земле создано из одной и той же смеси тех же самых атомов.
Haklı olduğumu biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты собираешься создать чудесное воспоминание, а потом срочно позвонишь мне из туалета сразу или после этого?
Tatlim, neden gidip TV' de sevdigin kanali açmiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что сталось с духом божьим, витавшим над водами в еще не созданном мире, согласно первой главе Библии?
Annie, ben # yaşındayımLiterature Literature
Я знаю, что создали доктора-пугала.
Onunla konuştum baba.Adına çalıştığım organizasyonun yalan olduğunu söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.