солома oor Turks
солома
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sap
saman
Он извлекал все внутренние органы, включая мозг, заменяя их соломой.
Kurbanlarının beyni dahil, bütün iç organlarını çıkarıp saman çöpü yerleştiriyordu.
hasır
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
balya · Saman balyası · saman balyası
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Площадь Пантеона была полна солдат, спавших на соломе.
Kaç yaşında bu herif böyle?!Literature Literature
Я так долго спал на грязной соломе, что чистые простыни кажутся расточительством.
Ulian, bebeğimiz evleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому жандарм велел принести хвороста и соломы, он сунул все это в трубу камина, словно заряжая мортиру, и поджег.
Bu çocuğun gizli yetenekleri olduğunu söylememiş miydim?Literature Literature
А на деле не может отличить сено от соломы.
Özür dilerim buna bakmam gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все же он попросил продолжать путь, утверждая, что на соломе внутри повозки ему будет лучше.
Maaşı kötü ama bunu işe başlarken de biliyordumLiterature Literature
Смотрит на мои волосы, светлые, как солома, и на мои телячьи голубые глаза.
Şöyle söyleyeyim, böyle olsaydı...... tüfeğimi alır ve gördüğüm herkesi vururdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей было жаловаться на соломе на полу, когда он ожидал ее.
AnlamıyorumQED QED
Полы обычно покрывали соломой или сухими стеблями растений.
Kapalı kalmış gibi hissetmeye dayanamıyordujw2019 jw2019
У тебя волосы как солома
Sence o kadar yetenekli mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Скоро рассвет, думал я, люди начнут просыпаться и увидят на соломе, рядом со мною, обнаженную женщину.
Sanki kendi hayatından yavaş yavaş kaybolmaya başlamış gibi.Hepsi bir gün içindeLiterature Literature
Я об устойчивости к полеганию и засухе, соотношении зерна и соломы, что самое важное.
Seni incitebilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Надсмотрщики+ и ответственные за работу вышли и сказали народу: «Вот что сказал фараон: „Я больше не дам вам соломы.
Yalnız o değil!jw2019 jw2019
Солома будет вкуснее этого мяса, а вода будет в сотню раз лучше его бренди.
Ne oldu bilmiyorum ama ben- sevgililer gününde bu böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагаю, вы хотите, чтобы я соткал золотую нить из соломы.
İçeri gelebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея конструкций из мешков соломы и создания утепленных стен.
Defol!Kartlarını al ve defol!ted2019 ted2019
● Хотя в египетских документах об израильтянах говорится немного, найденные в гробницах фрески и свитки свидетельствуют о том, что в Древнем Египте чужеземцы трудились над изготовлением кирпичей из грязи и соломы.
Nereye gidiyorsun?jw2019 jw2019
Солома для подстилок
Yapabileceğim bir şey var mı?- Hiçbir şeytmClass tmClass
«Мясо шести коров, которых кормили радиоактивной соломой, отправлено в девять префектур» («МАЙНИТИ ДЕЙЛИ НЬЮС», ЯПОНИЯ).
Yapacak iş çok, uzun süre uzaklardaydım ne de olsajw2019 jw2019
Широко представлены различные направления в архитектуре: от круглых бамбуковых жилищ тукуль, распространенных на юге, до крытых соломой глиняных домов в центральной Эфиопии и двух-трехэтажных каменных строений на севере.
Yapman gereken, iki görevi tamamlamakjw2019 jw2019
Это сухой навоз животных, древесина, хворост, трава, солома или ботва.
Midemi yukarıda bıraktımjw2019 jw2019
Миллионы людей обратились к низкокачественному топливу, такому, как солома, пни и сухой помет животных.
Onlarla tanıştım!jw2019 jw2019
Знаешь, если б ты умела прясть из соломы золото или... мет, то мне не пришлось бы работать.
Altı ay kadar mı gider?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. а) Кто будет как солома и почему?
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilimjw2019 jw2019
Рабы должны были каждый день изготавливать определенное количество кирпичей из глины и соломы (Исход 1:14; 5:10—14).
Dairemi satıyorumjw2019 jw2019
27 Железо+ для него как солома,
Bir sorun çıkarsa, sezaryen olabilirim, değil mi?jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.