сотворить oor Turks
сотворить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
yaratmak
И этим сотворили чудовище - чудовище, которое оставляет кровавый след отсюда и до Синалоа.
Ve bu bir canavar yarattı, buradan Sinaloa'ya kadar kan izi bırakan bir yaratık.
oluşturmak
meydana getirmek
Он сотворил тебя. И когда ты делаешь то, для чего ты был задуман,
Sizi o meydana getirdi. Ve yapmak için meydana getirildiğiniz şeyi yaptığınızda,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ortaya koymak · tekvin etmek · teşekkül ettirmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По этой причине он должен быть сотворен вновь.
Seni ne zaman görebilirim?Literature Literature
Во всём, что Бог сотворил, видна его любовь.
Tam şu anda bir şey düşünüyor musun?jw2019 jw2019
Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд.
Hayatımın geri kalanı boyunca, bu sandalye bana yaptığımı hatırlatacakjw2019 jw2019
«Разве вы не читали, что сотворивший их с самого начала создал их мужчиной и женщиной и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и двое станут одной плотью“?
Nicky, şuraya bakjw2019 jw2019
Что вы сотворили с лошадью?
Ben sana göz kulak olmam emrine uyuyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Кто сотворил все это?
Hadi, ayağa kalk.Kalkjw2019 jw2019
Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
Evet, babasina çekmiojw2019 jw2019
Но ни один из них не способен сотворить то, что мы видели сегодня утром.
Sanırım ana diliniz İngilizceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В плохих руках меч может сотворить великое зло.
Her farklı açıda, farklı bir fikirle karşılaşabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В предыдущем абзаце говорилось, что Сын был сотворен.
Bu bile, ne kadar akıllı olduğumu gösterir!jw2019 jw2019
Аппарат со мной что-то сотворил.
Eleştirimiz diğer tüm eleştiriler gibi başladı: şüpheyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что могло такое сотворить?
Aynısından bir tane dahaopensubtitles2 opensubtitles2
Он мог сотворить такое чудовище?
Ne diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что многие согласны с первыми словами Библии: «В начале сотворил Бог небо и землю» (Бытие 1:1).
Dikkat çekmeyen bir işjw2019 jw2019
Сейчас, чтобы узнать, чье имя на этой карточке, сюда выйдет Комиссар, готовый сотворить историю в Кливленде.
Kabul edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, они украли землю, но они сотворили чудо.
Bunu görmek isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сознавая это, они считают исключительно справедливым, чтобы те, кто пользуется всеми этими благами, „боялись Бога и воздавали Ему славу“, потому что это он „сотворил небо и землю, и море и источники вод“ (Откровение 14:7).
Haley ve ben bebek isimleri kitabını karıştırıyordukjw2019 jw2019
Да, пусть я не знаю каждого здесь по имени, но, кто бы не сотворил это, пожалуйста, поднимите руку?
Galiba bana göz kırptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот ад, что ты сегодня видел, сотворен не мной.
Parayı çaldım, ama çanta falan yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живой и истинный Бог Иегова сотворил все.
Ne büyük bir suçjw2019 jw2019
Чрез Сына новое всё сотворил.
Teskilatin bekÇi köpekligi, denebilirjw2019 jw2019
Они самозабвенно рассказывают о том, что сотворили.
Hasiktir be!Literature Literature
Для этого тебе придется сотворить чудо.
Sandviçini o aldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебя не примут в Джульярд, они просто идиоты, потому что на сцене ты сотворила настоящее чудо.
' Aman Tanrım, #, # pound değerinde. '- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, Зевс сотворил первую женщину – Пандору – и дал ей подарок: ящик, который нельзя было открывать.
Çünkü generalin her zaman istediği buyduLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.