сохранить oor Turks
сохранить
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kaydetmek
Календарь был изменён. Вы хотите сохранить его перед выходом?
Takvimde henüz kaydedilmeyen değişiklikler var. Bunları çıkmadan önce kaydetmek istiyor musunuz?
saklamak
Я сохранил всю его детскую одежду. Она тебе нужна?
Çocukluğundan beri onun tüm giysilerini sakladım. Onları ister misin?
kurtarmak
Ты сохранил мне жизнь.
Sen benim hayatımı kurtardın.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tutmak · Kaydet · sürdürmek · kaybetmemek · alıkoymak · unutmamak · devam ettirmek · elinden kaçırmamak · muhafaza etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сохранил их, так как они дают представление о намерениях автора относительно будущей разработки.
İlk çağlarda, verimli toprakları olan dünyanın... tek hakimi dinazorlardıLiterature Literature
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # лет
Evet seni tehdit ediyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Я не смог сохранить это в тайне.
Hayır, değil.Ama bir de şu yönden bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удалось сохранить в: %
Jefferson' un güneyinde.- Oliver yanında mı?KDE40.1 KDE40.1
Сохранить рисунок в файл
Keşke orada olabilseydimKDE40.1 KDE40.1
Сохраним ей жизнь.
Bizim için engel yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если он мне никогда не позвонит, сохраню теплые воспоминания... об этом ублюдке.
Aferin, Örümcek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые древние бумажные обои, сохранившиеся до сегодняшнего дня, датируются 1509 годом.
Aslında, tanıştırırdım ama...... aramızda kalsın, kız zenciWikiMatrix WikiMatrix
Сохрани моё имя в тайне.
Evet yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как учтивая речь поможет сохранить брак счастливым?
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsunjw2019 jw2019
Сохранить пароль?
İyi bir eş olduğunuzu düşünüyor musunuz?KDE40.1 KDE40.1
Я прошу тебя сохранить жизнь человека.
Biz hazırız de, teşekkür etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохраняя верность в браке, они украшают учения Бога и прославляют Творца, как Основателя брака (Матф.
Tüm güvenlik ekipleri geçit odasınajw2019 jw2019
Но ты сохранил этого единственного друга.
Onun durumu iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре.
Matematik mi?Asla bayım, asla!jw2019 jw2019
Попытайтесь сохранить, найти, экспортировать или открыть данные этого пользователя, и, если у него нет лицензии, вы увидите предупреждение.
Merhaba, Luggssupport.google support.google
Клизмы с активированным углем сохранят здоровье наших гостей, и я не собираюсь позволять кому-нибудь уйти в самоволку.
Gelemem, yarın benim için büyük bir gün ve...... erken kalkmalıyım, gelememLiterature Literature
Я останусь здесь и буду поддерживать его сохранность.
Seni temin ederim ki, ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отныне до скончания времён, с ним сохранится память лишь о нас, о нас, о горсточке счастливцев, братьев. "
Evet, elbetteopensubtitles2 opensubtitles2
Мне нужно сохранить ее для ритуала но я убью тебя, если ты встанешь у меня на пути.
Bence fazla endişe etmemek gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сохраняя семью и применяя библейские принципы, вы можете обрести счастье гораздо большее, чем вы себе представляли.
O ben değildimjw2019 jw2019
Можешь сохранить это у себя?
İçimde kötü bir his var.Geçen seferkinden çok farklı. Bir başkası onları taklit ediyor olabilir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако всем им приходится так или иначе упорно бороться, чтобы сохранить свою верность.
Yaparsam, seninki de yok olmaz mı?- Evetjw2019 jw2019
Вы хотите его сохранить?
Baban ve ben evlendiğimizde hiçbir şeyimiz yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь Забврона, сохрани нас
fakat #' ünü kesmene izin veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.