средство выбора внешнего типа контента
Dış İçerik Türü Seçicisi
средство oor Turks
средство
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
araç
Вы знаете, как использовать эти средства командной строки?
Bu komut satırı araçlarının nasıl kullanılacağını biliyor musunuz?
ilaç
Какое средство лучшее от простуды?
Soğuk algınlıkları için en iyi ilaç nedir?
çare
могут помочь Эйнштейн найти средство от нескончаемой сухости в горле.
Einstein' ın bitmeyen boğaz kaşıntısına bir çare bulmasına yardım edebilir.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yol · alet · vasıta · deva · tıp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
Başkalarına yalan söyleyebilirsin.Bir Ranger' a aslajw2019 jw2019
Но кто-то снял все средства с моей кредитки.
Tanıdığım en güçlü adam.. ne olursa olsun yıkılmayan.. patron o. Ben de bi gün patron olmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достанем верное средство и выльем на них!
Ve Orklarlar, binlerce OrklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это транспортное средство получше ее предыдущего.
Eden, bana zarar vermeyeceğini biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромные средства.
Başka ne demeliydim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый...
Neyi yapalım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
Belki onları arayıp sorunu çözebiliriz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь, какие противозачаточные средства я использую, да?
Seninle kitap hakkında konuşmam gerek.- HayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства моющие для животных
Taylor ilk başta bizim vahşi olduğumuzu düşünmüştütmClass tmClass
Если бы я вас спросил, какая связь между моющим средством Tide и по́том, вы бы решили, что это самый простой вопрос, который вам могут задать в Эдинбурге на этой неделе.
Küçülüp hiçliğe karıştıQED QED
Мы исчерпали наши средства.
Onu gelecek hafta gömeceklerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
О, нет никаких отпечатков на транспортом средстве
Eminim ki, senin de hatıraların varopensubtitles2 opensubtitles2
Если битва против обмена уже проиграна и средства связи более не роскошь - как изменится общество?
Haklısın baba ama hayatım boyunca öyle bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сборе средств до полодиннадцатого вечера, как она сказала.
Cesedi bulunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был прав насчет противорвотных средств.
Seni incitebilirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств.
Çarpışma on saniyedeted2019 ted2019
Из него приготавливают настойку и змеиный порошок, которые употребляют как лекарственные средства.
Sen içmiyor musun?jw2019 jw2019
Мардж, так уж нам нужны все эти средства женской гигиены?
MlCKEY C İLE HAPİSTEYDİM Hollywood' da lezbiyenlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
БЕЗОБИДНОЕ ИЛИ ЧРЕВАТОЕ ОПАСНОСТЬЮ СРЕДСТВО?
Burada ne yapacağız sence?jw2019 jw2019
Учитывая уникальную способность поддерживать активность врат неограниченное время и свойства их силового поля, Президент дал нам полномочия использовать любые средства, чтобы завершить это задание.
Saygı borcumu ödemeye gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды женщина, истратившая все свои средства на лечение, прикоснулась к одежде Иисуса, надеясь исцелиться.
Onlar büyük savaşçılardıjw2019 jw2019
«Пропитание, одежда и кров» были для Павла лишь средством, позволявшим ему непрестанно стремиться к преданности Богу.
Yardım etmeye çalıştığını biliyorum, ama yardım etme!jw2019 jw2019
Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение.
Kim oluyorum da bir düğünü bozuyorum? senin bir orospuya ihtiyacın varjw2019 jw2019
Любыми средствами!
Omaha Sahiline vardığımızdan beri bizi öldürtmeye çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти слова будто вгрызаются в суть самой профессии и все предположения насчёт этого средства.
Çocuğun babası mısınız?ted2019 ted2019
225 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.