сутолока oor Turks
сутолока
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
izdiham
hengame
itiş kakış
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я утомился сутолокой дня и отдохну немного.
Biliyorsun, söyle ne içtin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Исаак хотел размышлять, он шел в поле — прочь от сутолоки и суеты палаток (Бытие 24:63).
Bunun olacağını nereden bilebilirdim?jw2019 jw2019
К тому же оказалось, что один потерял в сутолоке шляпу, у другого оборваны полы платья.
Melissa' nın bir derdi varLiterature Literature
Сперва — в сутолоке и беспорядке битвы.
Kutsal olan her şey adına, bu soylu seferden dönene kadar...... bedenin bütün zevklerinden mahrum olacağıma dair yemin ediyorumLiterature Literature
Почему не утихомирят эту сутолоку?
Ya da kazmaya tek başına devam etLiterature Literature
и несколько человек, пытаясь пробраться к выходу, погибли в сумасшедшей сутолоке, разве не должен виновник смерти людей и несчастных случаев отвечать за содеянное?
Ruanda' nın iyi insanları korkunç haberlerjw2019 jw2019
Этот создавало сутолоку, скорее тягостную, но поучительную, поучительную.
Bilmeniz gerektiğini düşündümLiterature Literature
С другой стороны, посещающим следующую встречу собрания не следует приходить слишком рано, чтобы не создавать сутолоки в вестибюле, раздевалке или на стоянке.
Giysilerinjw2019 jw2019
В сутолоке орал какой-то пьяный.
Peki babanın silahı var mıydı hatırlıyor musun?Literature Literature
Городские сутолоки и пробки на дорогах Джакарты кажутся далекими-далекими, и все дышит покоем и негой.
Onu çıkarmayacağım, o benim için çok değerlijw2019 jw2019
Но теперь к чудовищному водовороту прибавился еще новый источник шума и сутолоки: на сцену выступили продавцы мокколи.
Seni bekliyordukLiterature Literature
Развили ли в их юном сердце вкус к истинным удовольствиям, которых не найдешь в этой сутолоке?
Ve alttaki satır, " Kleopatra iğrenç yapar. "Literature Literature
Нет, я должен Сутолока каждый цент, я могу.
Eve gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но многосложная жизнь, кипевшая в его сутолоке, все же делилась на части, разбивалась на разные картины.
Neyi yanlış yaptık?Literature Literature
Несмотря на сутолоку и шум, я без сомнения окунаюсь в людную ванну.
Şimdi rahatlayın, ve sonra aşağı gelip diğerleriyle tanışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вся эта парижская сутолока, все это возбуждение, все эти сложные переживания делают его только больным.
" El Pollo Loco " yemeye Pasadena' ya gelmedik canımLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.