суточные
harcırah
суточный oor Turks
суточный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
günlük
Может быть, вы позволите мне поддержать ваши суточные.
Belki de aldığınız günlük ücretin üzerine ben bir şeyler ekleyebilirim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расстройство суточного ритма.
Anlaman için $#, # mı lazımdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вторая, которую недавно открыли и о которой сообщалось в одном медицинском журнале («The New England Journal of Medicine»), служит для регистрации световых импульсов, которые регулируют внутренние суточные биологические часы.
Tamam, bak, çavuş...... biliyorum şu anda zor bir durumdayız,...... ama sana bir emir veriyorumjw2019 jw2019
Нарушение суточного режима тяжелая вещь.
Nehri geçmek için bir yol bulmalıyız, geçit gibi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые называют их биологическими часами или суточным ритмом.
Eğlenceli kısım nasıldı?jw2019 jw2019
Но суточный ритм неизменно сохраняется!
Ona benziyorsun... birazjw2019 jw2019
В каждой бутылке " Выпей-ка " содержится 35% суточной нормы дигидрофосфата калия.
Tamam mı, dostlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Майкельсон и Морли не обнаружили ни суточных, ни годичных различий в скорости света в двух лучах.
Eğer SD- #' yı batıracaksakLiterature Literature
Здесь на корабле не было ни дня, ни ночи в привычном смысле, и суточные биоритмы время от времени сбивались.
TeşekkürIer kardeşLiterature Literature
Где-то там, совсем рядом с Солнцем, есть планета, на которой суточные колебания температур невообразимо выше, чем местные 30 градусов.
Sözleşmeyi bozdunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В журнале Reader’s Digest один журналист признался словами: «Без моего суточного рациона сигарет я не мог бы ни писать, ни есть, ни спать, ни любить, не мог бы даже веселиться со своими детьми».
Hallediyorumjw2019 jw2019
Ты наблюдаешь свои суточные ритмы, для того, чтобы определить периоды максимальной умственной активности?
Şuurlu iken sinirsel- girişim ile iletişim kuramıyoruzopensubtitles2 opensubtitles2
С заходом солнца температура здесь резко падает. Суточные амплитуды температур могут составлять до 30 градусов.
Biliyorum, sinirlenmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно «нормам питания для американцев на 1995 год», количество жировых килокалорий в суточном рационе питания не должно превышать 30 процентов от общего числа килокалорий, а доля насыщенных жиров в суточном рационе не должна превышать 10 процентов.
Talon # ' den Kontrol' ejw2019 jw2019
Полный суточный цикл - 16 часов.
Ceza mı?- Hayır, hayır, hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нее важно, чтобы мы скорее восстановили прежний суточный распорядок.
Bu da ne demek şimdi?Literature Literature
Переведите суточные.
Ona sekreterine ne olduğunu sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я думал, мы все вы € снили благодар € твоему... этому суточному марафону с наручниками.
Adam, şeylerin üst tarafını göremiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно ученым пока известно лишь то, что сон — это сложный процесс, который контролируется мозгом и подчиняется суточным биоритмам.
Bayan Potts.Bana Bayan Potts deme! Aptal değilimjw2019 jw2019
" Перед тем как умереть, я хочу перешагнуть линию суточного времени ".
Hayal ürünü olduğunu sandımQED QED
Полученные результаты привели ученых к «выводу, что если пожилые люди, особенно страдающие бессонницей, проводят бо́льшую часть дня при обычном искусственном освещении, то они, вероятно, получают недостаточно света для стабилизации суточных биоритмов [внутренних часов организма]».
Uyandığımda bile...... üzerimde hala parfüm kokusu...-... duyuyorumjw2019 jw2019
Суточным ритмом обладают даже некоторые микроскопические водоросли; ночью они светятся фосфорическим светом в течение 12 часов.
Ve her nedense, tişört olarak Amerikan bayrağı giymiştijw2019 jw2019
В этот период 1 денарий равнялся суточному жалованию римского легионера.
Nedir o, Jack?Ne?WikiMatrix WikiMatrix
Однако перелеты в северо-южном направлении не влияют на суточные ритмы, потому что они не выходят за пределы одного часового пояса или самое большее двух часовых поясов.
Hemen hemenjw2019 jw2019
Пользователь достиг суточного ограничения на ретрансляцию SMTP.
Tekrar arayacağımsupport.google support.google
Суточный пассажиропоток — 120 тысяч человек.
Herhalde bizi sonra kovacaksınWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.