тортилья oor Turks
тортилья
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
tortilla
Если твой отец придёт домой, а тортилья не готова, то он будет кричать.
Eğer baban geldiğinde evde hiç tortilla bulamazsa avazı çıktığı kadar bağırır.
Tortilla
Если твой отец придёт домой, а тортилья не готова, то он будет кричать.
Eğer baban geldiğinde evde hiç tortilla bulamazsa avazı çıktığı kadar bağırır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно подать его с сыром и поджаренными кусочками тортильи.
Bunda ne çıkarın var?jw2019 jw2019
Если твой отец придёт домой, а тортилья не готова, то он будет кричать.
Ne derse yapacaksinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню свой первый день в Гвадалахаре, когда я наблюдала, как люди шли на работу, заворачивали тортильи на рынке, курили и смеялись.
Korkunç yağıyorted2019 ted2019
Каждое блюдо это мясо, сыр и тортилья.
Buradaki kartuş otomatik olarak doluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тортилья - фасолевое одеялко.
Unutma ben de bu oyunda olmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А утром её мама учила нас, как делать тортильи, и хотела вручить мне Библию, а потом она отвела меня в сторонку и сказала на ломаном английском:
Sonra da çocukla çıkmaya mı başlıyorsun?QED QED
А сейчас извини мне надо проявиться на тортилье в Мексике.
İkinci olarak da bana bazı cevaplar vereceksin.Comprehende muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, отец послал сына в магазин за тортильями, но совсем забыл о помидорах.
İşte yine yapıyorlarjw2019 jw2019
Мы зашли в мексиканский ресторанчик и заказали тако с пюре из бобов пинто, завернутое в тортильи; это было вкусно.
Bomba imha ekibini bekeLiterature Literature
Яичный белок на тортилье из ростков пшеницы, половина грейпфрута и зеленый напиток.
sınıflarım sıkılyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время каждого приема пищи братья съедали лишь по одной тортилье с салом и солью, а также выпивали по чашке кофе.
Lionel' ı uyarmalıyızjw2019 jw2019
Ну пока ты изменяла мне со своим великом, я решил приготовить себе чили релено, домашние тортильи и сальсу по маминому рецепту.
Kartal karkar dar kartal, dal sartar karkal karkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, то что ты не отказываешься есть рис, жареную курицу и тортилью на завтрак, обед и ужин.
Nerdeyse.Bize biraz sorun çıkartan bir İspanyol varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подавать отдельно или же с мясом и сыром. Можно использовать для начинки блинчиков и тортилий или как заправку к супу.
Tavuklara ad takıyoruzjw2019 jw2019
Готовит тортилью по собственному рецепту ( мексиканская лепешка )
Beklemenin zor olduğunu biliyorum, ama lütfen sabırlı olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тортильи сделаны из микромуки!
KIüpIerde buIuşuyoruz ya da doğruca oteIIere gidiyoruz... ve sevişiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно рассортировать тортильи!
Bizi ziyaret etmeleri için iki sebepten bahsediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, всё, что они ели,— это три тортильи в день.
Bu bizim ilk büyük buluşumuzdujw2019 jw2019
Хотите кусочек тортильи?
Neyi yapalım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А засовывать их в коробки из-под тортильи, должно быть, кубинский обычай.
Yardım etmeye çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама сделала тортильи.
Ama sen öylesin.Bir gün, doğumla gelen hakkından dolayı kıdemli biri olacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тортилья, пироги, рулет.
Frizyeli, isimsiz bir yağmacı beni öldürürse, şarkının son bulacağını mı sanıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мам, это как когда ты приняла пейот и увидела в тортилье Иисуса?
Sarışına benziyor, gri değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, слышь, тортилья!
Hayır, yapmadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.