тоскана oor Turks
тоскана
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
toskana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тоскана
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Toskana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь кто едет в романтическую поездку в Тоскан на следующей неделе?
Azınlıkların yarım milyonu YahudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О Тосканы, который попали в это место говорили так благопристойно до этого знаете что Я властолюбивый Фаринат
Belli ki bu iş pek iyi gitmemişopensubtitles2 opensubtitles2
Тоскал мой зонтик, думая, что это честь.
Adı David...... ve gerçekten, gerçekten çok iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Кейтлин повернула на север, пейзаж стал меняться, уступая место холмам и долинам Тосканы.
Onları nerede bulacağız?Literature Literature
Она только что приехала из Тосканы.
Artık yaşlandım.Çok basitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сальвадор Тоскано в своей книге Cuauhtemoc дает следующее описание: «Большая площадь главного храма занимала центр острова, и Кортес добавил к этому, „что нет человеческих слов, которые могли бы описать ее великолепие и уникальность, настолько великая, что в ее пределах могли бы построить жилые дома для 500 человек.
Son olarak da meşhur Kruger' e birkaç sorujw2019 jw2019
Гильдия скульпторов Тосканы преподнесла ему три бюста древних римлян; любой из них легко мог быть его двойником.
Oh, kalp sorunu için mi?Literature Literature
Но когда солнце садится за одну особую гору в Апуанских Альпах (Тоскана, Италия), открывается поистине удивительная картина.
Herkesin numarası var mı?jw2019 jw2019
я и так весь день тоскаюсь с ней.
Kong nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где сыр " Пекарино тоскано "?
Bu çok garip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пью " Солнце Тосканы "
Barry parayı da bizi de kaybettiopensubtitles2 opensubtitles2
Ты знаешь, какая Тоскана большая?
Bu tanığı yönlendirme gibi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем пробовать вина под солнцем Тосканы уже в пятницу.
Ferris bunu kesinleştirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без сомнений, он попытается высадиться либо в Неаполе, либо на берегах Тосканы, а может быть, даже и во Франции.
Sana ihtiyacım varLiterature Literature
Почему не свою семью, не город Флоренцию, не провинцию Тоскана, не Европу и не все человечество?
Bay Dunn inanın bana busözleşmeyle ilgim yokLiterature Literature
Жонглер правителя Тосканы.
Kaybından dolayı çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архитектура напоминает старинные свекольные фермы Тосканы.
Sanırım pek iyi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тед получил редкий белый трюфель из Тосканы.
Hepsinden birer taneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Архитектура напоминает старинные свекольные фермы Тосканы
Çöküntünün altında kocamı bulmuşlaropensubtitles2 opensubtitles2
Жаренные летучие мыши из Тосканы.
Bunun kim olduğunu biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только что разговаривал с метрдотелем в кафе " Тоскана ".
Karışık kanabis salatasıyla başlayacağım, ardından shake- shakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она тоскает мои мятные пастилки, когда думает, что я не вижу.
Amir bey, haydi ama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты можешь отказаться от Тосканы?
Biliyorsun, Ricardo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и вы все знаете, что это не Тоскана.
Onu kastetmemiştimted2019 ted2019
Я должен тоскать сумку за мужем канцлера Германии по всему полю для гольфа.
Ülkenin ortasına doğru yol alınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.