шахтёр oor Turks
шахтёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
madenci
Я просто уверен, что он шахтёр.
Bir madenci olduğundan yüzde 100 eminim.
Madenci
ru
человек, добывающий полезные ископаемые из недр земной коры
Я просто уверен, что он шахтёр.
Bir madenci olduğundan yüzde 100 eminim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шахтёр
ru
Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
FC Shakhtar Donetsk
ru
Шахтёр (футбольный клуб, Донецк)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шахтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я отдал шахтерам их чеки вчера вечером.
Uh, bir dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что твои шахтеры планируют ограбление вместе с профи.
Ben et ve içki severimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
Şehri ve sahilleri mi istiyorsun?jw2019 jw2019
Шахтёры часто пели свои шахтёрские песни, чтобы взбодриться.
Bir de cinsel taciz şikayeti eklememe ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той девочке чилийские шахтёры нравятся больше румынских.
Sen...Annem oyuncak silah istemezdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С шахтерами?
Bulacaklar ufaklık.HaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Значит, я буду изображать шахтера?
Yuh anasını satayım!Literature Literature
Когда встал вопрос о реструктуризации венгерских шахт и о закрытии некоторых из них, это вызвало протесты шахтеров.
Dev yengeç kapısı, Açıl!WikiMatrix WikiMatrix
В Black Pike понимают, что самый ценный товар во всех наших шахтах - это наши шахтеры.
Köşedeki evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя нам он сыграл на руку, даже в моей организации есть люди, которые не понимают, почему вы помогли шахтёрам.
Sıra bire birlere geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат управляет Преисподней для того, чтоб шахтеры честно могли успокоить там душу и тело после тяжелого дня.
Az önce ne oldu öyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой отец был шахтёром в долинах в Южном Уэльсе.
Daha kalabalık olmanızı umuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-твоему, быть балетным танцором лучше, чем быть шахтёром?
Aslında bu önemsiz bir meseledir, ama söz konusu kişi...Lord Henry, bu adı taşıyan sekizinci hükümdarımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это величайшие шахтеры во всей Вселенной.
Ama, kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri...... yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахтер защищался.
O ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесбиянки и геи за шахтеров.
Peki son kanun da çiğnenip Şeytan peşine düşünce... kanunlar ortadan kalktığına göre nereye sığınırdın Roper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я родился в небольшой горной деревне, в семье шахтера.
Bunu daha önceden de duymuştumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вне Британии работники фабрик и шахтеры все еше страдали, а не боролись.
Kimse yok mu?Literature Literature
Ну, э... мы можем поговорить с моим капитаном, и, возможно, она сможет договориться с шахтерами, э, заставить их согласиться дать вам остаться.
Rusya' ya karşı olan suçlar yüzünden, ölüme mahkum edildinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов во время пыльной бури мы прибыли в город шахтеров Уилуна.
Bunu istediğini biliyorsunjw2019 jw2019
Надеюсь, твоего папашу посадят за убийство десятерых шахтёров.
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Как мы уже говорили, шахтеры в Англии использовали канареек, чтобы как можно раньше распознать наличие ядовитого газа.
Emma' ya bebeği veren ojw2019 jw2019
Другой пример: я встретил шахтёра.
Şarkıcıyı yavaşlatmak,- ki bu aynı zmanda notaların perdelerini düşürür- ne olup bittiğini anlamamıza yardım ederQED QED
Основанная в 1852 году и ставшая корпорацией в 1868 году под именем Studebaker Brothers Manufacturing Company, компания изначально была производителем тележек и повозок для фермеров, шахтёров и военных.
Sola bit kaydırmaWikiMatrix WikiMatrix
Они используют полицейских, как шахтёры канареек.
İyilik bir yanda, kötülük bir yanda.Burada da kötülüğe karşı bir silahted2019 ted2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.