патрон бокового боя
Бой oor Sjinees
Бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
持續,拖延,遷延длится[未]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бой
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
斗争
Это движение указывает на готовность проявить силу и действовать, чтобы противостоять, вести бой или притеснять.
这个动作表示将要行使权力或者采取行动,通常是反对、斗争或者迫害。
战斗
Соседи Афганистана и другие, более отдаленные страны обеспокоены последствиями продолжающихся боев между движением «Талибан» и Объединенным фронтом
阿富汗周边及以外的国家都担心塔利班与联合阵线目前不断进行的战斗会产生蔓延影响。
战役
Я была в бою, когда против нас использовали газ.
我 参加 了 那场 战役 我们 排 被 化学武器 攻击
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
戰鬥 · 戰役 · 作战 · 交战 · 战 · 仗 · 再 模擬 一次 , 我 就要 上戰場 了 Ещё один учебный бой, и на войну. · 卡特琳娜·塞古拉納是一名普通的洗衣婦,她帶領城市的居民投入戰鬥Катерина Сегурана, обычная прачка, повела жителей своего города в бой · 戰鬥бой · 激戰 жестокий бой · 激戰жаркий бой · 破損бой · 戰 · 交戰 · 鬥爭 · 奋斗 · 争斗 · 奮鬥 · 掙扎 · 爭鬥 · 破损 · 挣扎
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
Завязавшийся бой севернее и северо-восточнее г. Острога продолжался весь день隨後在奧斯特羅格市北部和東北部發生的戰鬥持續了一整天
隨後在奧斯特羅格市北部和東北部發生的戰鬥持續了一整天Завязавшийся бой севернее и северо-восточнее г. Острога продолжался весь день
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
你? 会 怎? 样 做 ?- 坐在? 这 里 , 把? 这 瓶 酒 喝光jw2019 jw2019
Важно поощрять широкое понимание на тот счет, что имеются системы, способные производить обнаружение подозрительных вспышек заболевания и расследовать инциденты в связи с предположительным применением БО.
被 我 尿 透了-? 这 就是 秘方 了UN-2 UN-2
Когда же Совет наконец санкционировал развертывание миссии по поддержанию мира, он выдал ей лишь весьма ограниченный мандат по ведению наблюдения, да и численность ее была весьма ограниченной, в то время как иностранные войска уже вели бои глубоко на конголезской территории, а мятежники продолжали сеять хаос в жизни гражданского населения.
這 就是 為 什 么 你 不要 再 像 個 女人 一樣, 盯住 她UN-2 UN-2
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
因? 为 我? 爱 你 , 你 想要 的 就是 我 想要 的? 现 在 , 我 不再清楚了 你 不清楚 你 是不是? 爱 我 ?jw2019 jw2019
Экспорту из Германии сильное евро не нанесло существенного урона, поскольку цены на немецкие товары настолько конкурентоспособны, что экспортеры не боятся курса евро в размере 1.5 доллара к евро или даже выше.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместо этого ЮНДКП будет применять бо-лее гибкий подход, который позволит укрепить осуществляемые мероприятия по оценке на уровне проектов и сосредоточить внимание также на конкретных страновых или субрегиональных про-граммах или на технических вопросах, если это необходимо
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們MultiUn MultiUn
Вместо того, чтобы попытаться опровергнуть предостережения экспертов, подробно их проанализировав, Борис Джонсон, лидер компании за выход из ЕС, отвечает наглостью и риторическими приёмами, идентичными антиполитике Трампа: «Кто здесь хоть чуть-чуть боится выхода?
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Информационные агентства сообщают о тяжелых боях между грузинскими вооруженными силами и силами грузинского региона Южная Осетия, а также российскими вооруженными силами и миротворцами вблизи от столицы региона Цхинвали.
那 么 你? 将 被 涂上...? 这 圣 油UN-2 UN-2
Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
? 现 在? 还 不 确 定 是 什 么 原因其中 一? 个 有意 或者? 无 意? 杀 了 另一? 个jw2019 jw2019
Мы не можем представить себе проведение слушаний по вопросу о борьбе с насилием в отношении женщин без упоминаний о непревзойденной жертвенности и отваге женщин-правозащитников по всему миру, которые ведут трудный и ежедневный бой за прекращение насилия в своих сообществах.
我? 没 告? 诉 他? 们 任何?? 节 我? 发 誓UN-2 UN-2
В Северном Ливане ливанские вооруженные силы уже пятнадцатую неделю ведут бои с боевиками «Фатх-аль-ислам» в лагере палестинских беженцев Нахр-эль-Баред.
我 操 ,? 这 么 多 椅子 拿? 来 干 嘛 ?UN-2 UN-2
Боюсь, я должен попрощаться.
它 是 金色 和? 红 色 的,? 还 有?? 发 光Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мистер Риз, я боюсь, что они засекли нас.
快? 来 新? 泽 西 布拉 柴???? 狱 保? 释 我 (? 刚 果 首都... 什 么 破 名OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факты, которые привели к полицейскому расследованию, а затем к обвинениям в Государственной прокуратуре, предположительно имели место в конце 1993 года или в начале 1994 года; однако они были сообщены только четыре года спустя в официальных документах Опекунского совета по правам ребенка и подростка города Альто де Боа Виста, муниципии в округе Сан Феликс ду Арагуайя, датированных 22 июня 1998 года.
我 一定 得 听 他? 们 的 ... 我 在?? 狱 里? 会 活 不下 去UN-2 UN-2
Да, потому что, у тебя аккумулятор садится, я просто боюсь что...
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь, что мы сталкиваемся с вопросом, ответ на который знает каждый, но многие предпочитают его игнорировать
一個 演員 其實 沒什麼 不同作為 一個 演員 其實 和 橄欖球 選手 和 建筑 工人 沒什麼 不同MultiUn MultiUn
Бои в Нафусе/Западных горах продолжаются, и в результате боевых действий в Зинтане, Налуте и вокруг Вазина в Тунис мигрировало уже около 39 000 человек, из них более 21 500 человек — после 21 апреля.
你 是 個 特例 獨行 的 人 , 不是 嗎 ?- 我 不是 特例 獨行 的 人UN-2 UN-2
Я боюсь того, что скажет учитель.
? 现 在 他? 们 只?? 当 地 的 野生? 动 物? 开 火Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бои возобновились к югу от Талукана 19 июля, но через два дня опять затихли.
我的 朋友們 在的 地方 手機 有 收 訊 的 地方UN-2 UN-2
Совет Безопасности выражает озабоченность в связи с гибелью людей и ухудшением гуманитарной ситуации в результате возобновления боев и призывает все стороны выполнить свои обязательства по международному гуманитарному праву, в частности, уважать безопасность гражданских лиц, гуманитарных работников и персонала АМИСОМ.
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点UN-2 UN-2
Контроль за БО, включая относящиеся к нему материалы
吃完 就 跟 我 去 干 玩命 的 活UN-2 UN-2
Боюсь, что обычно упоминаемая всеми формула остается действенной.
那??? 争 委?? 会 在哪? 我 以? 为 我 去了UN-2 UN-2
Джонни Боя назвали в мою честь.
不說 我 就 把 你們的 手指 一個 個 切下 來!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МООНСЛ осуществляла наблюдение за обращением с бойцами ОРФ, которых правительственные силы и их союзники содержат в заключении в Бо и в Порт-Локо
我 只 是 想? 给 他 一份? 礼 物. 我 不是 想?? 给 他? 伤 害MultiUn MultiUn
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.
不? 过 你 嘴 外面 的? 声 音 我 听 不到 所以 要是 你 遇到 麻? 烦 了 , 你 得? 说 出? 来jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.