Боясь 害怕,怕
她怕摔倒,抓住了我的手Боясь упасть, она ухватилась за мою руку.
Боясь害怕,怕 oor Sjinees
Боясь害怕,怕
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
害怕,怕Боясь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30).
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人jw2019 jw2019
Важно поощрять широкое понимание на тот счет, что имеются системы, способные производить обнаружение подозрительных вспышек заболевания и расследовать инциденты в связи с предположительным применением БО.
地心 引力 低? 会 使 你? 变 得? 虚 弱UN-2 UN-2
Когда же Совет наконец санкционировал развертывание миссии по поддержанию мира, он выдал ей лишь весьма ограниченный мандат по ведению наблюдения, да и численность ее была весьма ограниченной, в то время как иностранные войска уже вели бои глубоко на конголезской территории, а мятежники продолжали сеять хаос в жизни гражданского населения.
包? 尔 斯 警探? 请 你 立刻?? 来UN-2 UN-2
Так говорит Иегова, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой [«мой служитель», НМ], Иаков, и возлюбленный Израиль [«Йешурун», Тх], которого Я избрал» (Исаия 44:1, 2).
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄jw2019 jw2019
Экспорту из Германии сильное евро не нанесло существенного урона, поскольку цены на немецкие товары настолько конкурентоспособны, что экспортеры не боятся курса евро в размере 1.5 доллара к евро или даже выше.
她 是?? 业 的 催眠? 师 所以 才有? 办 法? 让 我? 们 做 那些 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместо этого ЮНДКП будет применять бо-лее гибкий подход, который позволит укрепить осуществляемые мероприятия по оценке на уровне проектов и сосредоточить внимание также на конкретных страновых или субрегиональных про-граммах или на технических вопросах, если это необходимо
∮ " 火 " 俄亥俄 普? 莱 耶)快, 上?,, 你?!! 赶快 上? 来MultiUn MultiUn
Вместо того, чтобы попытаться опровергнуть предостережения экспертов, подробно их проанализировав, Борис Джонсон, лидер компании за выход из ЕС, отвечает наглостью и риторическими приёмами, идентичными антиполитике Трампа: «Кто здесь хоть чуть-чуть боится выхода?
这看起来好吗? 看 起? 好??- 好!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Информационные агентства сообщают о тяжелых боях между грузинскими вооруженными силами и силами грузинского региона Южная Осетия, а также российскими вооруженными силами и миротворцами вблизи от столицы региона Цхинвали.
他? 们 告? 诉 你的 一切 都 是? 谎 言UN-2 UN-2
Сестра сказала ей, что с тех пор как она Свидетельница Иеговы, она ничего не боится.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。jw2019 jw2019
Мы не можем представить себе проведение слушаний по вопросу о борьбе с насилием в отношении женщин без упоминаний о непревзойденной жертвенности и отваге женщин-правозащитников по всему миру, которые ведут трудный и ежедневный бой за прекращение насилия в своих сообществах.
我 并 不是? 为 了? 拥 有 家父 的 地位UN-2 UN-2
В Северном Ливане ливанские вооруженные силы уже пятнадцатую неделю ведут бои с боевиками «Фатх-аль-ислам» в лагере палестинских беженцев Нахр-эль-Баред.
每? 张 卡 , 每? 颗 球 , 每件?? 裤只 要 你? 卖 掉 都? 获 利 百分之 五UN-2 UN-2
Боюсь, я должен попрощаться.
? 没 什 么 。 是 我 , 我 很 疼 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Мистер Риз, я боюсь, что они засекли нас.
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Факты, которые привели к полицейскому расследованию, а затем к обвинениям в Государственной прокуратуре, предположительно имели место в конце 1993 года или в начале 1994 года; однако они были сообщены только четыре года спустя в официальных документах Опекунского совета по правам ребенка и подростка города Альто де Боа Виста, муниципии в округе Сан Феликс ду Арагуайя, датированных 22 июня 1998 года.
嘿 , 那個 校 女孩 派來 了!- 沖 啊 , 沖!UN-2 UN-2
Да, потому что, у тебя аккумулятор садится, я просто боюсь что...
担心他? 心 他?? 这 些 都 是 你 搞出? 来的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь, что мы сталкиваемся с вопросом, ответ на который знает каждый, но многие предпочитают его игнорировать
你 喜 欢晚上工作? 晚上 工作?MultiUn MultiUn
Бои в Нафусе/Западных горах продолжаются, и в результате боевых действий в Зинтане, Налуте и вокруг Вазина в Тунис мигрировало уже около 39 000 человек, из них более 21 500 человек — после 21 апреля.
正在将 % # 转换为无损文件格式UN-2 UN-2
Я боюсь того, что скажет учитель.
这身装饰怎么这么不合作? 身?? 怎 么? 么 不合作?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бои возобновились к югу от Талукана 19 июля, но через два дня опять затихли.
? 从 索 斯 里 托出? 发 如果? 没 有 汽? 车 你自己?? 旧 金山 都到 不了UN-2 UN-2
Совет Безопасности выражает озабоченность в связи с гибелью людей и ухудшением гуманитарной ситуации в результате возобновления боев и призывает все стороны выполнить свои обязательства по международному гуманитарному праву, в частности, уважать безопасность гражданских лиц, гуманитарных работников и персонала АМИСОМ.
你 是 世上 最善解 人意 的 女人UN-2 UN-2
Контроль за БО, включая относящиеся к нему материалы
他們 一直 拖著 我 往前 走UN-2 UN-2
Боюсь, что обычно упоминаемая всеми формула остается действенной.
你 該 適可 而止 了 ! 明白 嗎 ?UN-2 UN-2
Джонни Боя назвали в мою честь.
他們 應該 過得 比 這樣 要好OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МООНСЛ осуществляла наблюдение за обращением с бойцами ОРФ, которых правительственные силы и их союзники содержат в заключении в Бо и в Порт-Локо
是? 谁 去 送 瑞 秋 的 ? 一定 是 她 所 信任 的 人MultiUn MultiUn
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.
更新缓存可能要花一点时间 。jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.