буду 我會
如果大家都認為這個方案不合適,那我也不堅持Если все найдут проект негодным, то я не буду настаивать. · 我將為您做翻譯. Я буду роботать переводчиком для вас.
Буду我會 oor Sjinees
Буду我會
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
我將寫Буду писать.
我會Буду
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
буду我會
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不過,我會想念她的Однако я буду по ней скучать
他們告訴我吃完這個藥我就會覺得舒服一點 Они мне сказали, что я буду чувствовать себя немного лучше, если приму это лекарство
午飯後我會學習Я буду заниматься после обеда
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我不會偽造我的身份Я не буду фальшивить свою личность · 我將是一隻永遠飢餓的狼Я буду вечно голодным волком · 我想吃土豆和菠菜Я буду картошку и шпинат · 我想吃麵條Я буду лапшу · 我想我會想念你的И я думаю я буду тосковать о тебе · 我會буду · 我會付現金Я буду платить наличными · 我會每天澆花Я буду поливать цветы каждый день · 我會處理的Я буду решоть этот вопрос · 我要把水倒進杯子裏 Я буду наливать воду в стакан · 然後我爸爸給我打電話,他們說現在我早上要吃藥Потом мне позвонил отец, и они сказали, что я буду принимать лекарства по утрам · 離開我會很難過,但我會永遠記得這個節目Мне будет грустно уезжать, но я всегда буду помнить эту программу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И будь осторожен, пожалуйста.
你 可能? 会 想知道. 杰克我?? 刚 得到 消息??? 库 什 金 今天 早晨 被 出? 决 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте будем совершенно откровенны.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命UN-2 UN-2
Буду признателен за доведение настоящего письма и приложения к нему до сведения членов Совета и за их распространение в качестве документа Совета Безопасности
自动生成属性存取器(DMultiUn MultiUn
Оговорка в отношении пункта 4 статьи 15 не оказывает никакого практического воздействия на свободу передвижения женщин и на их право выбора места проживания, будь то на территории страны или за ее пределами.
告? 诉 你 我? 们 需要 再 花 # 天????? 试UN-2 UN-2
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
预览 点击该按钮查看您选中部分内容的显示效果 。ted2019 ted2019
Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина...
這 房子 是 # 年 卡 斯 特 將軍 建 的ted2019 ted2019
Каждый из супругов может свободно распоряжаться своей собственностью, будь то движимое или недвижимое имущество, и без согласия другого супруга.
如果 美? 国 人 离? 开 大批的 中? 国 人 也? 会 离? 开UN-2 UN-2
Буду признательна за доведение текста настоящего письма и доклада до сведения членов Совета Безопасности и их издание в качестве документа Совета.
大家 都 是 兄弟 , 別 這樣 刻薄 吧UN-2 UN-2
При необходимости мы будем помогать государствам оперативно и эффективно регистрировать и документально оформлять беженцев.
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争UN-2 UN-2
(б) Какие вопросы мы будем обсуждать?
不過 他 不是 那 么 說的 , 他 說 : “ 不要 再 當 恐龍 了 , 找 份 工作 吧 ”jw2019 jw2019
В состоянии ли правительства, будь они честные и действующие из благих намерений, обуздать организованную преступность?
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。jw2019 jw2019
Буду весьма признателен, если Вы проинформируете членский состав Экономического и Социального Совета и все соответствующие заинтересованные стороны об утверждении Добровольных руководящих принципов Советом ФАО, опубликовав настоящее письмо и приложение к нему в качестве официального документа Экономического и Социального Совета
你 想 干? 吗 ? 你 想 搞 死 我? 吗 ?MultiUn MultiUn
Сколько еще буду звать тебя на помощь из-за царящего насилия, а ты не будешь спасать?
問 他 呀 ! 給 他 看 那張 超聲波jw2019 jw2019
В последние недели в рамках «четверки» мы прилагали и будем неустанно прилагать много усилий, потому что уверены, что, дополняя и поддерживая усилия Соединенных Штатов, Европейский союз, Организация Объединенных Наций и Россия могут внести свой вклад в мирное урегулирование конфликта, на которое мы все надеемся.
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。UN-2 UN-2
Слушай, всё, что я прошу - не будь таким радостным всё время.
? 没 有人 知道 , 我 只 是?? 员 工OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем развивать дружеские отношения и сотрудничество со всеми странами на основе пяти принципов мирного сосуществования.
你的 靈魂 出賣 嗎? 親愛的UN-2 UN-2
Исполнятся ли обещанные благословения, если мы будем продолжать жить так, как живем сейчас?
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?LDS LDS
Хотя я могу рассчитывать на умелую помощь членов Бюро в выполнении своих обязанностей в предстоящие недели, я знаю, что буду также пользоваться благами сотрудничества и содействия со стороны всех моих коллег в Комитете.
應該 用不 上 你的 史 科 菲 手槍 了 查 理UN-2 UN-2
Только на пару, я буду не позже 11 или около того.
那 种? 纯 粹的 力量 和 精神? 从 那 以后 一直?? 绕 在 我的?? 忆 中 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мы понимаем необходимость действовать; если мы не будем действовать сейчас, последствия изменения климата будут разрушительными; и мы располагаем доступными средствами и технологиями, чтобы приступить к решению этой проблемы незамедлительно.
如果 你? 们 警局 里 任何 一? 个 人 哪怕 是 暗示 一? 个 “? 杀 手 机 器 人 ” 被 警方 抓? 获 的? 话 ,? 会 被 看作 是 煽? 动 非理智 恐慌 。UN-2 UN-2
Буду признателен за распространение прилагаемого текста в качестве документа Совета Безопасности.
他?? 从 寄到?? 库 什 金? 旧 地址 的 信上 找到了? 转 寄 地址UN-2 UN-2
Моя делегация весьма обнадежена очень полезными рекомендациями, содержащимися в докладе Генерального секретаря, однако я не буду касаться этих конкретных рекомендаций
我 現在 已經 不再 畫畫 了 所以 我 一幅 都 沒有MultiUn MultiUn
Прилагая эти усилия, мы будем уделять первостепенное внимание разработке эффективной стратегии мобилизации и использования ресурсов в рамках национальных мер реагирования на ВИЧ; направлению средств на цели сбора стратегической информации для углубления понимания эпидемии и наших мер реагирования; расширению доступа к качественному лечению ВИЧ/СПИДа и включению ВИЧ во все отраслевые планы на национальном и государственном уровнях; наращиванию на национальном и местном уровнях потенциала по планированию и координации мер по противодействию ВИЧ; а также подготовке регулярных кампаний по информированию общественности о ВИЧ/СПИДе, которые включают пропагандистско-просветительную деятельность в интересах более активной и последовательной политической приверженности руководства на всех уровнях.
你 不??? 现 在 担心有点晚了? 心有? 晚了?UN-2 UN-2
Необходимо уделить серьезное внимание вопросу о том, можно ли считать беспилотные системы, в частности автономные системы вооружений, используемые для целей охраны правопорядка, — будь то со смертоносной или менее смертоносной силой — законным оружием.
我 一直 在 想 我們 到底 怎 么 了 ?UN-2 UN-2
Я не буду вдаваться в детали в отношении достижений Комитета, поскольку эта информация уже хорошо известна делегациям в Совете и широкому составу членов Организации Объединенных Наций в результате моих регулярных брифингов, но позвольте мне кратко привести самую последнюю статистику
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份MultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.